Deutsch Polnisches Forum

Magda M. hab ich bei eBay gefunden als DVD-Box für unglaubliche 149,99 Euro!! Gibt es vielleicht noch einen anderen Vorschlag? Liebe Choma, fällt Dir nicht noch was ein?

Ich habe bis vor kurzem immer schrecklich gerne polnische Serien geguckt, da lernt man eine Menge einfach nur durchs Zuhören. Mittlerweile kann ich aber kein polnisches Fernsehen mehr empfangen, daher bin ich auf der Suche nach polnischen DVDs. Es sollte möglichst kein anspruchsvolles Nationalepos sein, das würde meine Sprachkenntnisse gnadenlos überfordern, sondern eher leichte, unterhaltsame Kost- hat einer von Euch einen heißen Tip für mich?

Soweit ich weiß, hat Steffen Möller das Buch für die deutsche Ausgabe komplett überarbeitet. Der Satzbau der polnischen Ausgabe ist aber nicht allzu kompliziert und da die Kapitel sehr kurz sind, kann man es häppchenweise übersetzen, ohne den Spaß zu verlieren. Auf jeden Fall lesenswert! Wie wär es mit dem "Kleinen Prinzen" auf polnisch? Bei Amazon gibt es von Herbert Somplatzki eine zweisprachige Ausgabe "Ein Sommer in Masuren/ Lato na Mazurach", die ich aber noch nicht gelesen habe. Da hat man...

Der polnische Titel heißt "Polska da sie lubic" und ist z.B. bei Polmedia zu bekommen.

Hallo, ich habe mich sehr gefreut, dass ich dieses Forum gefunden habe! Ich wohne in einem Weinanbaugebiet und hatte das Glück, viele nette Polen kennenzulernen. So hat mich dann irgendwann die Lust gepackt das Land zu bereisen und Polnisch zu lernen. Ich war drei Monate in Kraków und fühle mich seitdem Land und Leuten sehr verbunden. Eine Freundin hat mir noch dazu ein Berufspraktikum in Lublin vermittelt und so konnte ich als Logopädin an einer Ferienfreizeit mit stotternden Kindern teilnehmen...