Zitat
Ich gaefalle mir Ihre Sprache
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (10. August 2010, 02:05)
Zitat
Original von kamikadze55555
Hallo! Ich heisse Patryk und ich komme aus Polen. Ich wohne jetz in Wreschen ( schliessen Posen). Ich habe mich registriert hier, weil ich meine Lieblingssprache - Deutsch kennen lernen moechte, und man sein in der Gruppe, die die Sterotypen bei Dutsche in Polen brechen und na klar umgekehrt Ich mag sehr Deutschland und Deutsche, Ich gaefalle mir Ihre Sprache ( Englisch ist zu populaer) und Ihre Mentaliteat und Ihr Rammstein Meine Posten werde ich in Deutsche und Polnisch (Englisch ist langweilig) schreiben. Na klar Polnisch - meine Muttersprache -ist perfekt und Ich bin hier hilfreich und will dasselbe bei Ihr
Gruesse aus Polen
Pozdrowienia z Polski
Zitat
od Lars726
ahaa... Rammstein... teraz rozumiem...
Nie muszisz pisać "Ihre Sprache ( Englisch ist zu populaer) und Ihre Mentaliteat und Ihr Rammstein.
To jest jak "Pan Patryk", ale tu w tym Forum wszystkich mowią n.p. tylko Patryk...
...Eure Sprache, eure Mentalität und Euer Rammstein ...
Przepraszam, moja polskiego nie jest tak dobry.... mam nadzieje że rozumiesz co chciałbym powiedzić...
pozdro
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kamikadze55555« (10. August 2010, 14:34)
Zitat
Original von kamikadze55555
Na klar, dass ich dich verstehe. Dich Polnich ist besser als meine Deutsch Danke fuer Sugestie
Und vielen danke alles fuer herzliche wilkommen
Zitat
Original von chód wilka
@ elLopo
Ich wundere mich, dass Du "Sugestie" stehen gelassen hast. Zwar verstehe ich, was gemeint ist, jedoch ist "Sugestie" aus meiner Sicht kein deutsches Wort. Im Duden finde ich "Sugestie" auch nicht. Ich hätte es mit "Vorschlag" übersetzt. (Das deutsche Wort "Suggestion" bedeutet etwas anderes.)
Gruß
chód wilka
Zitat
Original von kamikadze55555
heh, Mein Deutsch ist swach... also Ich bin hier
Sugestie... Ich weiss nicht, wie ist das auf Deustch, aber Ich habe ueber SUGESTIA, UWAGA gefunden
Auf Polnisch:
Dziękuję za uwagi, sugestie...
Auf Deutsch:
Danke fuer .... und Ich weiss nicht hier
Gruesse
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kamikadze55555« (11. August 2010, 18:09)