Bräuchte Transkription eines kurzen Dialogs von "Das Boot"

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Lupin.

Profi

Beiträge: 89

Donnerstag, 12. Mai 2022, 11:06

Bräuchte Transkription eines kurzen Dialogs von "Das Boot"

Hallo,

es interessiert mich sehr, was Johann da wortwörtlich auf Deutsch sagt, kann aber absolut nicht verstehen, da er so undeutlich spricht. https://www.youtube.com/watch?v=RBK7Qnjy…NormanReppingen
Wäre schön, wenn jemand mir helfen könnte :kwiatek

Zum Seitenanfang

Danzig

Tastenjunkie

Beiträge: 1 190

Wohnort: Klingenstadt

Donnerstag, 12. Mai 2022, 17:26

Kann dein link leider nicht öffnen aber vielleicht hilft dir das weiter "Das Boot - Zitate"

Signatur von »Danzig« Beste Grüße,
Oliver

Zum Seitenanfang

Lupin.

Profi

Beiträge: 89

Freitag, 13. Mai 2022, 10:23

Geht der Link hier?
https://www.youtube.com/watch?v=RBK7Qnjy…cOt9TLRZ4AaABAg
Video "Gute Leute muss man haben !" Länge 1:20

Im Internet konnte ich die wortwörtliche Transkription nirgendwo finden.
Ich bekomme nur "Maschine klar", "Kompassanlage klar", "Echolot klar" mit. Den Rest nicht.