Du bist nicht angemeldet.

Zeichentrickfilm DIE SCHNEEKÖNIGIN in poln. Synchronfassung?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Wróbel

Erleuchteter

  • »Wróbel« ist weiblich
  • »Wróbel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 113

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 3. Januar 2011, 11:41

Zeichentrickfilm DIE SCHNEEKÖNIGIN in poln. Synchronfassung?

Cześć,

wer von Euch älteren Usern :oczko kennt diesen wunderschönen russischen Zeichentrickfilm "Die Schneekönigin". Er wurde 1957 produziert und kam damals mit einer sehr guten DDR- Synchronfassung in die (Ost-) deutschen Kinos. Ob er auch in der alten BRD gezeigt wurde, weiß ich nicht.

Den Film soll es heute noch auf DVD geben, aber die Synchronisation laut Meinungen von amazon-Käufern soll grauenvoll sein.

Wurde dieser Film damals auch für die polnischen Kinder synchronisiert? :mysli Weiß jemand, ob oder wo man diesen Film mit guter deutscher oder polnischer Synchronisation käuflich erwerben kann?

http://www.youtube.com/watch?v=6Q_ldIVPMuE
»Wróbel« hat folgende Bilder angehängt:
  • aus dem Fim Die Schneekönigin 1.jpg
  • aus dem Fim Die Schneekönigin 2.jpg
  • aus dem Fim Die Schneekönigin 3.jpg
Signatur von »Wróbel« Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
Daleka droga do nauczenia się języka polskiego.

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks