Deutsch Polnisches Forum

Liebe Mitglieder,

endlich habe den Weg hierher gefunden. Mein Name ist Silke Fritz, bin 44 Jahre alt und seit 2015 Berufsgenealogin. Ich habe 21 Jahre Forschererfahrung.

Meine Großeltern sind beide gebürtige Breslauer. Durch die große Flucht sind meine Familie letztendlich in Augsburg gelandet.

Ich weiß sonst nicht, was ich noch so erzählen soll. Wenn jemand was wissen möchte, einfach fragen.

Bis dahin
LG
Silke

Hallo,

Danke.

Ich bin auch nicht im Verband. Da müssen die Berufsgenealogen hohe Gebühren zahlen, manchmal für nichts. Soviel ich weiß sind nicht viele Berufsgenealogen drin.

Daher wurde mir von einigen abgeraten, die bereits im Verband drin waren.

LG
Silke

Hallo und danke,

ja hab ich suchen müssen. Und endlich gefunden. Ich habe bisher mit Hilfe der Google Übersetzer Polnisch lesen können und natürlich auch in der Sprache geschrieben. Was gar nicht so einfach ist. Aber ist eine sehr interessante Sprache.

Ich suche natürlich auch meine Verwandten, die dort zurückgeblieben sind. Haben anderen Namen, den ich leider nicht kenne und versuche herauszufinden.

Hm, das glaube ich auch.

Folgende Familiennamen an folgenden Orte meiner Familie/Vorfahren:

Simon (Breslau, Augsburg)
Ludwig (verm. Breslau)
König (Peltschütz, Krs. Breslau)
Friemel (verm. Breslau)
Bensch (Brockau, Krs. Breslau)
Otto (verm. Breslau)
Jaeschke (Breslau) - heißt bestimmt auf polnisch Jalschka
Hoffmann (Breslau)
Wachsmann (Strehlen) - heißt wohl auf polnisch Kaminsky.

Das sind hauptsächlich alle deutsche Namen, wie die jetzt auf polnisch genannt werden, weiß ich leider nicht. Soviel ich weiß, sind einige zurückgeblieben und haben dann polnischen Namen angenommen.

Ich hatte mal Kontakt zu einem entfernten Verwandten, der müsste in Berlin wohnen und heißt auch mit Nachnahmen Kaminsky. Durch Festplattencrash habe ich alles verloren. Soviel ich weiß lebten die Kaminskys in Ohlau. Von meiner Mutter habe ich diese Tage Adresse bekommen von einem Kaminsky in Ohlau. Ich versuche herauszufinden, ob noch jemand da wohnt. Nach dem Motto, die Hoffnung stirbt zuletzt.

LG
Silke