Deutsch Polnisches Forum

Gedanklich stelle ich mich nun auf die nächste Reise nach Polen ein. Die Möglichkeit dazu wird sich wohl erst für den Herbst ergeben aber einige Aspekte dieser Reise beschäftigen mich bereits jetzt. Das hängt auch damit zusammen, dass ich mit mit Rollstuhl reisen muss. Da muss ich einiges doch etwas genauer wissen, als Leute, die Treppen steigen können. So will ein passendes Hotel gefunden werden, man muss schon vor der Reise wissen, ob man sich Sehenswürdigkeiten, die man sehen möchte, auch ans ...

Wer Lust hat mitzuerleben...


http://agermanmaninszczecin.wordpress.co…nd-off-we-went/

... bis wir aufbrechen...

http://agermanmaninszczecin.wordpress.co…nly-a-few-days/

Bis zu nächsten Reise nach Polen hat es dann doch etwas gedauert. Schließlich konnten wir es aber einrichten, zu einem verlängerten Wochenende nach Wroclaw zu fahren. Auf der Rückfahrt hatten wir dann noch einen Abstecher nach Olesnica gemacht. Das war dann doch schon etwas komisch, durch Straßen zu gehen, von denen ich weiß, dass hier einmal Verwandte von mir gewohnt hatten. Auch der Flugplatz in Olesnica hat mich interessiert - hier hatte meine inzwischen bereits verstobene Mutter einmal gearb ...

kurz nach Ostern ist dann mein zweiter und isher letzter Eintrag.
Ab jetzt also seit ihr dann chronologisch zeitnah am Geschehen...

Viel Spass weiterhin...

kurz nach Ostern... ...

mein erster Eintrag vom 31.3. mittlerweile ist es nur noch eine Woche...
Die Spannung steigt...

Der erste Eintrag - zwei Wochen bis Arbeitsbeginn ...

Ich habe ja bereits einen blog auf Wordpress bezüglich meines bevorstehenden Umzugs in die Heimatstadt meiner Frau begonnen. Der ist zwar auf Englisch, trotzdem möchte ich euch den nicht vorenthalten.
Zur Übersetzung fehlt mir allerdings momentan die Zeit, weswegen ich vorerst nur verlinken werde. Freue mich, wenn jemand an meinem (Mini-)Abenteuer teilhaben will...

Somit war ich dann nach den Kindertagen wieder "ganz dicht an Polen dran". Das Leben schrieb jedoch eine andere Regie und diese führte mich vorerst wieder von Polen weg. In dem Betrieb, in dem ich beschäftigt war, waren über viele Jahre hinweg Aufträge für die frühere Sowjetunion zu erfüllen. Kinder meines Jahrganges hatten in der früheren DDR selbstveständlich Russisch gelernt. Da im Betrieb bekannt war, dass ich einen guten Lehrer gehabt hatte und auch etwas Russisch sprach, erhielt ich nun vo ...

Vor einiger Zeit wurde ich gefragt, was ich denn eigentlich mit Polen zu tun habe. Es mag manchem unverständlich sein, dass es so ist, doch je mehr ich darüber nachdenke, verbindet mich eigentlich viel mit Polen. Das beginnt damit, dass meine Eltern aus Schlesien stammen. In unserer Familie wurde früher deutsch und polnisch gesprochen. Ich selbst wurde in Deutschland geboren und obwohl mich einige meiner Onkels gern als polnisch-sprechenden Jungen gesehen hätten, habe ich es natürlich, außer ein ...