Zitat
Original von elLopo
Ich finde es schön wenn jemand einen Dialekt reden kann, aber nur, wenn er auch die Landessprache, gleichzeitig, "sauber" beherrscht! Was mich stört ist, dass seeeeeeeeehr viele das nicht können. Das hört man in Deutschland sehr oft, ob in Beyern, oder Hessen. Und auch die sogenannten "echten" Schlesier schaffen es selten! Bei Schlesiern ist das um so schlimmer, da sie zwei Sprachen nur "platt" sprechen. Sie können kein Hoch-Polnisch, aber auch Hoch-Deutsch nicht beherrschen! Schade!
Da sind meine Erfahrungen, die ich bis jetzt gemacht habe!
Gruß
Zitat
Original von Capricorn
Zitat
Original von elLopo
Ich finde es schön wenn jemand einen Dialekt reden kann, aber nur, wenn er auch die Landessprache, gleichzeitig, "sauber" beherrscht! Was mich stört ist, dass seeeeeeeeehr viele das nicht können. Das hört man in Deutschland sehr oft, ob in Beyern, oder Hessen. Und auch die sogenannten "echten" Schlesier schaffen es selten! Bei Schlesiern ist das um so schlimmer, da sie zwei Sprachen nur "platt" sprechen. Sie können kein Hoch-Polnisch, aber auch Hoch-Deutsch nicht beherrschen! Schade!
Da sind meine Erfahrungen, die ich bis jetzt gemacht habe!
Gruß
Hallo elLopo,
das mag ja alles stimmen, was Du schreibst.
Gleichwohl solltest Du es nicht verallgemeinern. Auch ich bin gebürtiger Schlesier -
und des "Hochdeutschen" durchaus mächtig!!!!!
Christoph
Zitat
Original von Capricorn
Da muss ich passen!
Außer einigen Standardsätzen und den Höflichkeitsformeln beherrsche ich die polnische Sprache nicht. Das kann man kritisieren, jedoch habe ich damit kein Problem.
Mit meinen polnischen Freunden/Bekannten weiß ich mich zu unterhalten.
Nötigenfalls mit Händen und Füßen. Bislang sind wir nie in dem Bewußtsein auseinandergegangen, uns nicht verstanden zu haben!
Christoph
Zitat
Original von elLopo
Zitat
Original von Capricorn
Da muss ich passen!
Außer einigen Standardsätzen und den Höflichkeitsformeln beherrsche ich die polnische Sprache nicht. Das kann man kritisieren, jedoch habe ich damit kein Problem.
Mit meinen polnischen Freunden/Bekannten weiß ich mich zu unterhalten.
Nötigenfalls mit Händen und Füßen. Bislang sind wir nie in dem Bewußtsein auseinandergegangen, uns nicht verstanden zu haben!
Christoph
Also hast Du wohl meinen Beitrag nicht richtig gelesen, oder nicht ganz verstanden Ich habe die Schlesier gemeint, die in Polen leben, oder bis vor ein paar Jahren gelebt haben. In Polen sprechen sie kein Hoch-Polnisch und wenn sie nach Deutschland kommen auch des Hochdeutsch sind sie nicht mächtig!
Gruß
Zitat
Original von Capricorn
Zitat
Original von elLopo
Zitat
Original von Capricorn
Da muss ich passen!
Außer einigen Standardsätzen und den Höflichkeitsformeln beherrsche ich die polnische Sprache nicht. Das kann man kritisieren, jedoch habe ich damit kein Problem.
Mit meinen polnischen Freunden/Bekannten weiß ich mich zu unterhalten.
Nötigenfalls mit Händen und Füßen. Bislang sind wir nie in dem Bewußtsein auseinandergegangen, uns nicht verstanden zu haben!
Christoph
Also hast Du wohl meinen Beitrag nicht richtig gelesen, oder nicht ganz verstanden Ich habe die Schlesier gemeint, die in Polen leben, oder bis vor ein paar Jahren gelebt haben. In Polen sprechen sie kein Hoch-Polnisch und wenn sie nach Deutschland kommen auch des Hochdeutsch sind sie nicht mächtig!
Gruß
Da hast Du natürlich recht!
Sorry, "niema problemu"!
Christoph
Zitat
Original von elLopo
Ich habe die Schlesier gemeint, die in Polen leben, oder bis vor ein paar Jahren gelebt haben. In Polen sprechen sie kein Hoch-Polnisch und wenn sie nach Deutschland kommen auch des Hochdeutsch sind sie nicht mächtig!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (16. Februar 2008, 23:26)
Zitat
Original von elLopo
Zitat
Original von liwia... Aber wie es aussieht wurde schlessisch als Sprache anerkannt und somit hat sie auch grammatische Regeln beim Schreiben...
Meine Frage lautet, von wem wurde Schlesisch als Sprache anerkannt? Steht das irgendwo im internationalen Duden?
Würde mich interessieren.
© Copyright by D-PL.eu