Original von Lars726
czy mogę mowić:
"...,dlatego jedzię z rowerem na szkoła" ?
Ależ oczywiście możesz
mówić.
Ale tego nie możesz tak
powiedzieć.
Powinno być:
"..., dlatego
jadę rowerem (oder: na rowerze)
do szkoł
y"
Ich gehe mal davon aus, dass du dich selbst meinst. Die 1. Peron Singular von 'jechać' lautet 'jadę'.
"..., dlatego jedzie rowerem do szkoły" würde bedeuten: "..., darum fährt er/sie mit dem Fahrrad zur Schule."
Allerdings beschreibt dieses Verb nur einen einmaligen Vorgang. Wenn du ausdrücken willst, dass du immer - oder jedenfalls meistens - mit dem Fahrrad zur Schule fährst, passt besser 'jeżdzić' (häufig/regelmäßig/gewöhnlich fahren), also:
"..., dlatego
jeżdżę rowerem do szkoły"
'
z rowerem' würde bedeuten, dass du das Fahrrad dabei hast, aber nicht darauf fährst. Wenn du also z.B. mit dem Zug fährst und das Fahrrad mitnimmst, kannst du sagen: "Jadę pociągiem
z rowerem." Aber wenn du in die Pedale trittst, heißt es: "Jadę rowerem" - also ohne 'z'.
Pozdro
Matti