langweiliges Kaff- dziura, wiocha
pleite sein- byc spłukanym
abends losziehen (zB durch die Kneipen)-??? łazic po nocach, szwendać sie
aufs Ganze gehen- isć na calosć
Einkaufsbummel- latanie po sklepach
Das ist nicht fair- to nie fair
kläglich scheitern- żalosnie skonczyć
Was ist das für Zeug?! (zB bei Getränken)- co to za lura?
der richtigen Kick kriegen- dźgnąć, ???
einen schrecklichen Kater haben- być skacowanym
eine fette Session haben (beim Jazz oder so)- ???
ein besonderer Kniff- specjalny chwyt
ein Typ (für: ein Mann)- facet, chłop
jede Nacht Party machen- balangować co noc
Job (sagt man da wirklich immer "zawód", oder gibt es auch "dzob"?)- dżob
, fucha
wann zieht der endlich ab? (also: weggehen)- kiedy sie wreszcie ulotni?
Studentenheim- akademik