Du bist nicht angemeldet.

1

Samstag, 11. Juli 2009, 17:13

hallo, ich bräuchte mal wieder ganz dringend eure hilfe....

wer wäre denn so nett seine freizeit ein wenig für mich zu opfern,...
ich würde gerne ner freundin von mir mal danke sagen, und um sie etwas mehr zu erfreuen,
eben halt auf polnisch,.... aber meine mama hat mir die sprache leider gerade nur so in der sprache mitgegeben und leider, leider nicht in der schrieft,.......
vondaher würde ich mich sehr freuen, wenn mir das mal jemanden übersetzen könnte,...

hallo süsse, ich wollte mich mal ganz fett bei dir bedanke,...
dafür das du immer für mich da bist, dir mein ganzes gejammer antust,....
eigentlich einfach nur dafür, das du so bist wie du bist,...
und das ich das glück habe, dich meine freundin zu nennen,...
ich hab dich super doll lieb,...
fühl dich gedrückt und geknutscht,....


so, vielen lieben dank im voraus,...

ich wünsche noch ein restlich schönes wochenende,..... kasia ;-)

2

Sonntag, 12. Juli 2009, 17:27

RE: hallo, ich bräuchte mal wieder ganz dringend eure hilfe....

Cześć słodka,
chciałam Ci bardzo mocno podziękować...
za to, że zawsze dla mnie jesteś i wysłuchujesz mojego biadolenia...
właściwie po prostu za to, że jesteś, jaka jesteś...
i że mam szczęście, Ciebie moją przyjaciółką nazywać...
bardzo mocno Cię lubię (kocham)...
ściskam i całuje...
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

3

Sonntag, 12. Juli 2009, 19:42

vielen lieben dank,...
du hast mir wirklich sehr geholfen,...
schönen sonntag abend wünsche ich,...

lg kasia

Social Bookmarks