Du bist nicht angemeldet.

comics auf polnisch

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich
  • »Falk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 28. August 2008, 15:20

comics auf polnisch

mal so als frage, da ich eine etwas ungewoehnliche art habe fremdsprachen zu lernen...

was gibt es fuer comic strips auf polnisch?
asterix? tim und struppi? lucky luke? donald duck? etc?

und gibt es vielleicht einen typischen polnischen comic?

danke fuer alle antworten...

wenn moeglich bezugsquellen waeren toll... :oczko
Signatur von »Falk«

anything goes...

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 28. August 2008, 15:36

RE: comics auf polnisch

Ja, die gibt es meines Wissens alle. Paar polnische Asterixe habe ich selbst zu Hause. Bezugsquellen? Hmm, keine Ahnung, hab sie in Polen im Buchladen gekauft. Wann kommst du denn mal wieder nach Stettin?

Hier schon mal paar Kostehäppchen: :oczko

http://pl.youtube.com/watch?v=7B8ZhwNxFgQ

http://pl.youtube.com/watch?v=5n3rnlIYYNA&feature=related

http://pl.youtube.com/watch?v=oZMaHMjEgyA&feature=related

http://pl.youtube.com/watch?v=hPOeaFBYTvg&feature=related
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Matti« (28. August 2008, 15:54)

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 28. August 2008, 15:42

RE: comics auf polnisch

In meinen Zeiten, also vor ca 15 Jahren :oczko hat man "Tytus, Romek i Atomek" von Henryk Jerzy Chmielewski gelesen. War das bekannteste und beliebteste in Polen, gibts viele Teile davon, ob die noch zu kaufen sind.... ich hoffe schon..., ich hatte ca 15 Bücher, manche hab ich mir Seite für Seite aus "Świat Młodych" Jugendzeitung rausgeschnitten und zusammen geklebt... .
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 28. August 2008, 15:48

RE: comics auf polnisch

Doch, die gibt es noch in Polen zu kaufen, meistens in Ruch Kiosk. Hier die offiziele Seite:

http://www.tytusromekiatomek.pl/
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

chelmno.info

Erleuchteter

Beiträge: 366

  • Private Nachricht senden

5

Donnerstag, 28. August 2008, 15:59

RE: comics auf polnisch

Hallo Falk,

Merlin.pl, eine der großen Onlinebuchhandlungen in Polen, verschickt auch ins Ausland. Wie das international klappt, weiß ich nicht, aber ich hatte bei meinen Bestellungen innerhalb Polens nie Probleme.

[URL=http://merlin.pl/komiksy/browse/category/1,1655.html]Link zur Kategorie Comics[/URL]


Infos zu Bestellung und Versand ins Ausland

How to buy at Merlin

International shipping

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich
  • »Falk« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 28. August 2008, 16:04

WOW!!

ich bin begeistert von der antwortgeschwindigkeit und der antwortdichte! :oklasky

dzienkuje bardzo! (<- schon was gelernt... :oczko )
Signatur von »Falk«

anything goes...

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

7

Donnerstag, 28. August 2008, 16:49

Und HIER mal ein allgemeiner Überblick...
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Ola

Edgar

  • »Ola« ist weiblich

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

  • Private Nachricht senden

8

Donnerstag, 28. August 2008, 18:59

Hallo Falk.
Noch als Nachtrag:
die polnischen Asterix & Obelix hiessen: Kajko i Kokosz.
Diese Comics kannst du online lesen, und zwar hier:
http://www.kajko.friko.pl/index.php

Und falls Du einen schrägen Humor haben solltest ;)
empfehle ich Geschichten von Tadeusz Baranowski (zB Orient Men).
Aber das ist wegen der sprachlichen Witze evtl. für Fortgeschrittene zu empfehlen.


Diese Seite über poln. Comics sieht auf den ersten Blick etwas unübersichtlich aus, aber die Texte sind größtenteils auf polnisch UND englisch:
http://www.cartoon.com.pl/

Und das ist witzig und Polnisch-Schüler können was lernen:
Marek Regner - Szwajn
:D

Gruß
Ola
Signatur von »Ola« Nevermore...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ola« (28. August 2008, 19:00)

Heidi

Lernende

  • »Heidi« ist weiblich

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

  • Private Nachricht senden

9

Donnerstag, 28. August 2008, 20:37

RE: comics auf polnisch

Zitat

Original von chelmno.info
Hallo Falk,

Merlin.pl, eine der großen Onlinebuchhandlungen in Polen, verschickt auch ins Ausland. Wie das international klappt, weiß ich nicht, aber ich hatte bei meinen Bestellungen innerhalb Polens nie Probleme.


Der Versand klappt wunderbar. Ich habe mir schon öfter was von Merlin nach Deutschland schicken lassen. Habe nie Probleme dabei gehabt.


Und auch ich sage Danke für die vielen Antworten. Echt toll, was ihr so gefunden habt. Bin selbst noch nicht auf die Idee gekommen mit Comics zu lernen. Auf jeden Fall macht es so sicher Spaß
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

10

Donnerstag, 28. August 2008, 21:06

RE: comics auf polnisch

Magda kennt bestimmt: [url=http://merlin.pl/Przygody-Koziolka-Matolka/browse/search/1,,1.html?offer=O&sort=tytul&title=Przygody+Koziolka+Matolka&gclid=CJnyy6yXsZUCFQlStAodwHmQYQ]Przygody Koziołka Matołka[/url]
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (28. August 2008, 21:07)

kenora

Fortgeschrittener

  • »kenora« ist weiblich

Beiträge: 48

Wohnort: buxtehude

  • Private Nachricht senden

11

Freitag, 29. August 2008, 20:17

... und mein favorit heisst: calvin i hobbes "coś się ślini pod łóżkiem" (... das lese ich auch auf deutsch, englisch und dänisch)

liebe grüsse, kenora
Signatur von »kenora« ________________________________________________
do one thing every day that scares you (eleanor roosevelt)

Lupin.

Profi

  • »Lupin.« ist männlich

Beiträge: 89

  • Private Nachricht senden

12

Sonntag, 28. September 2008, 23:39

und Jeż Jerzy?! :D http://www.jezjerzy.pl/komiksy.html
aber das kann nicht jedem gefallen :D

z.B. http://www.jezjerzy.pl/c1.html (ich hoffe es ist verstaendlich - "samoobrona" 1) Selbstverteidigung 2) eine politische partei... ahh Homonyme wähle ich als Thema im mündlichen Abitur in Polnisch ^^)

Der populärste (so glaube ich) Internetcomic http://www.losux.prv.pl/

MonikaDD

Anfänger

Beiträge: 4

  • Private Nachricht senden

13

Mittwoch, 12. November 2008, 06:50

RE: comics auf polnisch

Ganz viele polnische Comics findest du in den poln. Internetbuchhandlungen
- z.B. www.polnische-buecher.eu u.ä.

nowicjusz

unregistriert

14

Mittwoch, 12. November 2008, 11:53

RE: comics auf polnisch

Finde ich dort auch den Crash-Kurs "Perfekt Polnisch sprechen in 30 Tagen"? :ROTFL

hurry

unregistriert

15

Donnerstag, 26. November 2009, 06:04

Hey:)
Davon gibts jede Menge: Tytus Romek i Atomek, Kajko i Kokosz, Bolek i Lolek und und und.
Bin selbst ein Comicheft- Sammler, alles hier in Deutshcland bezogen- früher gabs so was net in Polen:)
Kannst mal dich selbst überzeugen:
http://perperuna.de/verkauf.php?aktion=2…000046&spr=0.00

Hoffe, konnte einigermassen helfen.

Social Bookmarks