schwere Frage...
Durch Oława:
~20 km weiter... aber... ruhiger... Nachteil: ~60 km Nebenstrecke, die bei Schneeverhältnissen "problematisch" werden kann; im Sommer - für mich - interessanter
Durch Wrocław und Oleśnica: nur die letzten 20 km sind Nebenstrecke (bis nach Oleśnica ist die Strasse ok); Nachteil: Fahrt durch Wrocław (am Tag) ist für Leute, die die Stadt nicht kennen - "kleine" Katastrophe wegen der Baustellen
Ich empfehle:
wenn kein Schnee angesagt ist, fahre (am Tag! ) über Oława... ohne Stress
in der Nacht und/oder bei Schnee - über Wrocław und Oleśnica