Du bist nicht angemeldet.

Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

Christoff25

Fortgeschrittener

  • »Christoff25« ist männlich
  • »Christoff25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 23

Wohnort: Norddeutschland (Ostfriesland)

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 22. Dezember 2010, 21:52

Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

Hej! :)

Ich brauche ein paar inspirierende Ideen für ein Drehbuch zum Film "Schlüsselkind", der in Polen gedreht
werden soll.
Allerdings habe ich auch noch keine Handlung...
Mit anderen Worten, ich frage einfach mal:

Wovon könnte der Film handeln??? :)

Und ganz nebenbei: Was heisst "Schlüsselkind" auf polnisch? Denn er soll schlieslich auch einen polnischen
Titel haben ;)

Ich würde mich über ein paar Ideen sehr freuen und bedanke mich im Vorraus :)

P.S. : Die Sache ist ernst gemeint ^^

Viele weihnachtliche Grüsse an euch!
Signatur von »Christoff25« Ich grüsse euch alle :)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 22. Dezember 2010, 22:12

RE: Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

Zitat

od Christoff25Was heisst "Schlüsselkind" auf polnisch?


Dafür kenne ich in der polnischen Sprache kein entsprechendes Synonym.

Als Kind hatte ich zwar auch einen Schlüssel um den Hals hängen... dziecko z kluczem na szyi :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Christoff25

Fortgeschrittener

  • »Christoff25« ist männlich
  • »Christoff25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 23

Wohnort: Norddeutschland (Ostfriesland)

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 22. Dezember 2010, 22:17

RE: Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

*smiac

wenn es dannach geht, dann war ich auch ein Schlüsselkind :)
trotzdem danke für die Antwort ^^
verrätst du mir deinen letzten Satz auf deutsch?

Der klingt irgendwie genial :) Man könnte den eventuell ja als Filmtitel für Polen nehmen
und in Deutschland heisst er dann eben Schlüsselkind :)
Signatur von »Christoff25« Ich grüsse euch alle :)

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

4

Mittwoch, 22. Dezember 2010, 22:21

RE: Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

Zitat

od Christoff25
verrätst du mir deinen letzten Satz auf deutsch?


Kind mit Schlüssel am Hals (oder etwas freier übersetzt: mit Schlüsselhalsband) :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Christoff25

Fortgeschrittener

  • »Christoff25« ist männlich
  • »Christoff25« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 23

Wohnort: Norddeutschland (Ostfriesland)

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 22. Dezember 2010, 22:28

RE: Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

ah okay danke, allerdings klingt das für einen Polen als Filmtitel eher langweilig :)
da muss ich mir einen anderen Titel ausdenken ^^
Für Deutschland kommt "Schlüsselkind" aber wieder besser rüber...
jetzt weiss man, warum es manchmal unterschiedliche Titel für Filme gibt, wenn
aus einem anderen Land sind :oczko
Signatur von »Christoff25« Ich grüsse euch alle :)

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 23. Dezember 2010, 02:31

RE: Ein Drehbuch für den Film "Schlüsselkind"

Zitat

Original von Christoff25
Hej! :)

Ich brauche ein paar inspirierende Ideen für ein Drehbuch zum Film "Schlüsselkind", der in Polen gedreht
werden soll.
Allerdings habe ich auch noch keine Handlung...
Mit anderen Worten, ich frage einfach mal:

Wovon könnte der Film handeln??? :)



Von Schlüsselkindern? :mysli

Hast du jetzt einen Auftrag als Drehbuchautor bekommen oder möchtest du ein Drehbuch anbieten?
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

7

Donnerstag, 23. Dezember 2010, 08:30

hallo Christoff25,

ich versteh noch nicht ganz den Hintergrund Deiner Anfrage.

Du hast bereits den Titel für einen Film, aber noch kein Drehbuch, geschweige denn die Idee einer möglichen Handlung???
Das läuft normalerweise anders mit dem Filmemachen.

Du müsstest etwas mehr Licht ins Dunkel bringen, bevor Dir effizient geholfen werden kann. momentan klingt es so, als ob Du Dir anderer Leute Ideen abfragst, um sie Dir später selbst auf die Fahne zu schreiben. Ich glaube aber nicht, dass das so gemeint war.

auch über google wirst Du möglicherweise einige Ansätze für Dein Vorhaben finden können, denke ich.
Aber wie gesagt, erstmal müsste ich verstehen, um was es Dir eigentlich genau geht.
Signatur von »Falk«

anything goes...

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

8

Donnerstag, 23. Dezember 2010, 10:56

Ja, ich dachte auch schon: normalerweise hat jemand erst eine Idee für ein Drehbuch und findet später einen Namen dafür ...
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Social Bookmarks