Du bist nicht angemeldet.

Ich bitte um eine kurze Übersetzung

kiara2417

Schüler

  • »kiara2417« ist weiblich
  • »kiara2417« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

1

Samstag, 29. Januar 2011, 12:04

Ich bitte um eine kurze Übersetzung

Tak spotkamy sie, marze o tym. Napisze ci kiedy.

Ich habe schon versucht es selbst zu übersetzen, aber leider hat das nicht wirklich funktioniert.
Vielen Dank im Voraus

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 29. Januar 2011, 12:33

RE: Ich bitte um eine kurze Übersetzung

Ja, wir treffen uns, ich träume davon. Ich schreibe dir, wann.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

kiara2417

Schüler

  • »kiara2417« ist weiblich
  • »kiara2417« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

3

Samstag, 29. Januar 2011, 16:31

RE: Ich bitte um eine kurze Übersetzung

Vielen lieben Dank :okok

Social Bookmarks