Hosenmaße

Schüler

Mittwoch, 11. April 2012, 22:40

Liebe Hilfsbereite,
könnt ihr mir bei Folgendem unter die Arme greifen? Es geht um ein Hosenmaß ;-)

Bundweite
Beinlänge außen, ohne Bund
Beinlänge innen (Schritt)
Gummibund, am besten zusätzlich mit Kordeldurchzug

Danke im voraus! pauli

Zum Seitenanfang

natural-k

Schüler

Beiträge: 5

Wohnort: Przasnysz (PL)

2

Donnerstag, 12. April 2012, 08:12

RE: Hosenmaße

hallo

ich bin nicht sicher, aber auf Polnisch geht es so:

Bundweite - szerokość w pasie
Beinlänge außen, ohne Bund - długość nogawki po zewnętrznym szwie, bez pasa
Beinlänge innen (Schritt) - szerokość nogawki
Gummibund, am besten zusätzlich mit Kordeldurchzug - pasek z gumką, najlepiej ze sznurowaniem

Ich hoffe, das ist korrekt

Ola

Signatur von »natural-k« :)Shreibe HA in Deutsche..wie immer;]