Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Agata« (17. Oktober 2012, 09:44)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kaja_« (25. November 2012, 17:44)
Zitat
od Matti
Meines Wissens bedingt 'potrzebować' immer den Genitiv (potrzebuję kogo/czego?), so dass 'potrzebuję (moich/swoich) okularów' richtig ist. Die Nominativform (potrzebuję okulary) kommt, glaube ich, nur in Dialekten vor.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »malgosia« (25. November 2012, 20:44)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Aspekt« (26. November 2012, 16:35)
Zitat
Original von malgosia
Es ist wirklich nicht so einfach, wenn man genauer überlegt.
Gestern habe ich die Frage meinem Mann gestellt - er ist polnischer Muttersprachler:
"Wie würdest Du es sagen: potrzebuję okulary czy okularów?"
Er hat eine Weile überlegt, konnte sich nicht entscheiden und sagte schließlich: "Ich würde sagen: potrzebuję mieć okulary"
© Copyright by D-PL.eu