Deutsch Polnisches Forum

Hej Wróbel,

schau mal vielleicht hier, das ist ein "polnisches YouTube":

http://www.wrzuta.pl/tag/raduli

Wenn es nicht das wäre, was Du suchst oder nicht komplett, gib mir Bescheid.

Pozdrawiam

Maja

Schade, gern geschehen

a może to?

http://www.youtube.com/watch?v=sn-amm47j_M

http://w490.wrzuta.pl/audio/9SZkq7EWFRZ/…_pozna_pania...

Herrliche Musik, aber die dazugehörigen Filme kenne ich nicht. Werde ich bei Gelegenheit mal nachholen

Vermultich gibt es keine CD davon. Das Film/Musikprojekt stammt aus dem Jahr 2003/2004


Hier die Seite von ihm: http://www.raduli.info/marek_raduli_dyskografia.htm#top
Die DVD kann man auch nicht merh kaufen, zumindest habe ich keine gefunden. Wenn man die DVD hätte, könnte man zumindest die Tonspur herausziehen. Vielleicht auch bei dem Youtube-Video möglich. Das wäre wohl die einzige Möglichkeit an die Musik zu kommen so wie ich es sehe.

Er hat eine gute Seite auf Facebook. Wenn Du dort angemeldet bist, könntest Du direkt auf seiner Seite nach dem Stück nachfragen.

Wenn Du den Text durch "Google Translate" schickst, dann bekommst Du eine sagen wir mal inhaltliche Übersetzung.

Er scheint ein guter Gitarist zu sein, hat in mehreren Gruppen gespielt unter anderem auch bei Budka Suflera.
Unten weiter sind seine Alben aufgeführt "Wybrana dyskografia". Der Film fehlt in der Aufzählung aber. Es ist lediglich eine Auswahl seiner CD's dort aufgeführt.

Auf seiner Homepage müssten die vollständig sein? Es ist schwierig an CD's von ihm zu kommen, die man zumindest im Internet anspielen kann um mal kurz reinzuhören. Bei "Merlin.pl" gibt es mehrere, aber nicht von ihm alleine, sondern wo er als Gitarist mitgespielt hat.

Nach allem, was ich bisher darüber gelesen habe, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein richtiger Soundtrack von dem Film existiert.

Auf seiner, (oder von Fans geführten?) Homepage in der "Chronik" von 2004 gibt es dazu ein paar Sätze.
http://raduli.info/kronika/marek_raduli_kronika_2004.htm

uA den Nebensatz: "Płyta soundtrack raczej się nie ukaże(...)" - Einen Soundtrack wird es eher nicht geben.

es scheint für ihn nur ein kleines Projekt gewesen zu sein.

An einer andere Stelle heisst es:
http://raduli.info/marek_raduli_dyskografia.htm
O filmie się nie wypowiadamy. O muzyce - i owszem.
Ścieżka dźwiękowa tego filmu to swoiste "auto-covery",
swobodnie potraktowane wersje Markowych motywów i kompozycji. W sumie - ciekawa ciekawostka.


Das heisst ungefähr, dass der Soundtrack im Grunde aus Coverversionen seiner eigenen Stücke besteht,
aus Versionen seiner (früheren) Kompositionen und Motiven daraus, die hier auf ungezwungene Art aufgearbeitet wurden.