Deutsch Polnisches Forum

Hallo Marion,

schön dass Du unserem Forum beigetreten bist, ein herzliches Willkommen von mir im Namen der Moderatoren...

Wie lernst Du die polnische Sprache? Nimmst du unterricht oder per Software?

Schöne Grüße

Ralph

Hallo Marion,

ich bin momentan auch in Brandenburg nähe Cottbus. Falls du auch hier um die Ecke wohnst kann ich dir mit der Sprache auch behilflich sein.

Netten Gruß

Christof

Zitat von »cidi«

Vielen Dank für das freundliche Willkommen! Ich lerne bei einer polnische Studentin, einmal in der Woche 60 Minuten Es macht Spaß, ist aber sehr, sehr schwer für mich. Benötige viel Motivation, um durchzuhalten.

Marion

Ein Bekannter von mir ging vor 10 Jahren nach Polen und hat nirgends vernünftig polnisch gelernt...das Einzige was ihm die Lösung gebracht hat war der Unterricht bei der Grundschullehrerin seiner Tochter...
Vielleicht doch das Richtige wenn es um Methodik und Didaktik geht...

Hallo Marion,

auch von mir ein herzlich "Willkommen" in unserer Runde.
Was die Schwierigkeiten des Erlernens der polnischen Sprache angeht, stimme ich Dir zu.
Meine Frau und ich haben es versucht, die Motivation war vorhanden, nur das Anwenden aufgrund fehlender Anwendungsmöglichkeiten schwierig. Schade, aber es hat für uns keinen Sinn gemacht.

Christoph

Willkommen Marion,

60 Minuten einmal die Woche sind auch relativ wenig denke ich, ich habe die Erfahrung gemacht das man relativ viel wieder vergessen tut und es sich mnicht festigt. Aber Du wohnst ja nicht weit von der Grenze weg, kann man ab und an ja mal rüber fahren und "üben" In Brandenburg gibt es auch relativ viele Verbände usw. wo man sich zu Kursen anmelden kann, da kann man dann in der Gruppe lernen und entstehen mitunter auch neue Kontakte wo man einen besseren Bezug zur Sprache bekommt.

Welchen Grund hattest Du denn mit dem lernen zu beginnen?

Guten Morgen Marion

Ich bin Jon-Mich und wohne weit weg von Polen, nämlich in der Nähe von Ingosltadt

Wir waren schon einige Male in Polen, immer nur kurz, aber es hat uns gezeigt, dass es doch
sinnvoll sein kann, einige Begriffe in polnisch zu kennen bzw zu erlernen.
Seit 2 Jahren unterrichtet hier in unserer VHS eine Polnische Lehrerin uns in einer kleinen
Gruppe, und wir kommen langsam vorwärts. ( Ich bin erst ein halbes Jahr im Polnisch-Kurs )=
Hier in unserer Region gibt es viele Saisonarbeiter aus Polen in der Landwirtschaft ( Spargel und Hopfen )
und daher besteht auch der Bedarf für einige Landwirte, die polnische Sprache zu lernen.
Ich bevorzuge eigentlich die Begriffe, die ich als Tourist bzw Freizeitradler benötige
besonders schwierig finde ich die Grammatik.

Na ja, und ich hoffe, dass ich es in diesem Jahre wieder schaffe, einige Tage mit dem Fahrrad
durch Polen zu fahren. Entweder die Gegend zwischen Küstrin und Pila, oder zwischen Görlitz
und Wroclaw

Hast Du auch schon praktische Erfahrungen gemacht ?

Gruss ins brandenburgische
Jon-Mich

Das denke ich auch, solang man das gelernte nicht permanent anwenden kann wird es schwierig und man verlernt sehr viel wieder. Es sei denn man hat wirklich einen sehr starken Willen und bleibt mit dem lernen auch am Ball Und gerade wenn man noch nicht soweit ist sich wirklich richtig unterhalten zu können wird es eben schwer selbst wenn man die Möglichkeit hat die Sprache zu nutzen, da greift man dann evtl. auch schnell auf Englisch zurück. Wobei ich mir immer noch nicht so ganz vorstellen kann wie man per Skype die Sprache lernen kann

Dafür mögen Polnische Leute unsere Umlaute wie ö,ü oder ä nicht. Auch zwischen i und e können die irgendwie schwer unterscheiden, immer wenn ich mal was Buchstabiere und "e" sage schreibt Frauchen nen "i"

Zitat

ergibt eine falsche Betonung oder ein falscher Buchstabe sofort eine andere Bedeutung

Man erkennt den Sinn eines Satzes meist am ganzen Satz, also selbst wenn man es nicht ganz perfekt ausspricht weiß Dein Gegenüber dann schon was Du meinst

Stimme Dir ja Grundsätzlich zu, kann es mir eben nur schwer Vorstellen da man ja per Skype nicht mit jemanden zusammen sitzt quasi, und für mich Persönlich wäre das glaub ich nix. Aber hab es auch noch nie probiert