Pisac po polsku

AnnaGramm

Fortgeschrittener

Beiträge: 17

Wohnort: NRW

Dienstag, 14. Juli 2015, 10:40

Pisac po polsku

Hallo Zusammen,

ich fange jetzt an, E-Mails auf Polnisch zu schreiben und benutze bisher ausschließlich deutsche Buchstaben.
Wie bekomme ich eigentlich polnische Buchstaben in E-Mails & Co ?

Zum Seitenanfang

chód wilka

Erleuchteter

Beiträge: 613

Dienstag, 14. Juli 2015, 12:37

Diakritische Zeichen

Hallo,

wie man polnische Sonderzeichen schreiben kann, habe ich schon früher hier im Forum beschrieben, siehe [http://www.d-pl.eu/7964-ganz-liebe-bitte-mein-erster-versuch.html#post77444].
Es kommt allerdings bei der Übermittlung von E-Mails vor, dass diakritische Zeichen nicht richtig übertragen werden.

Gruß

chód wilka

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Dienstag, 14. Juli 2015, 12:41

Polnische Buchstaben

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

benki

Erleuchteter

Beiträge: 394

Wohnort: Leipzig

Dienstag, 14. Juli 2015, 14:43

Cześć,
Z.B. mit einer polnischen Tastatur.
http://www.5goldig.de

Zum Seitenanfang

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

Dienstag, 14. Juli 2015, 15:32

Windows hat aber auch eine eigene Polnische Tastatur, irgendwo hier in einen Beitrag hatte ich schon mal beschrieben wie man diese aktiviert....weiß aber nicht mehr wo.

Zum Seitenanfang

Heidi

Lernende

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

Dienstag, 14. Juli 2015, 19:38

Über die Systemsteuerung kann man die Sprachenoptionen einstellen.

Ist bei jedem Betriebssystem etwas anders.

Bei mir ist es so:

Systemsteuerung --> Zeit/Sprache... --> Region + Sprache -->
Menüleiste oben "Tastatur und Sprache" --> Tastatur ändern --> Hinzufügen --> "Polnisch 214" auswählen

Nicht vergessen, den Standard auf Deutsch zu lassen. Sonst hast du beim Installieren von Programmen demnächst polnische Anweisungen und Informationen.

Sonst einmal die Hilfe von Windows in Anspruch nehmen und nach "Einstellung oder Hinzufügen Tastatur" suchen.

Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Zum Seitenanfang

olaf

Julija +Alexej Nawalny

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

Mittwoch, 15. Juli 2015, 00:02

Es gibt auch eine tablica znakow
http://windows.microsoft.com/pl-pl/windo…q#1TC=windows-7

nutze ich, wenn ich ab und zu polnisch schreibe.

Zum Seitenanfang

Manou

Fortgeschrittener

Beiträge: 50

Wohnort: Odenwald

Mittwoch, 15. Juli 2015, 23:02

Ich habe es über Windows gemacht (wie von Heidi beschrieben). Unten in meiner Menü/Task-Leiste kann ich dann einstellen, welche Sprache ich haben möchte..
Beim Handy habe ich sowohl die Deutsche als auch die Polnische Tastatur zur Auswahl.

Signatur von »Manou« Es gibt keine Probleme - nur Herausforderungen!

Zum Seitenanfang

AnnaGramm

Fortgeschrittener

Beiträge: 17

Wohnort: NRW

Donnerstag, 16. Juli 2015, 10:43

Vielen lieben Dank für die schnellen Antworten

@Manou - Wie hast Du die polnische Tastatur im Handy eingestellt?

Zum Seitenanfang

Manou

Fortgeschrittener

Beiträge: 50

Wohnort: Odenwald

Sonntag, 19. Juli 2015, 20:39

Entschuldige, dass ich heute erst schreibe. Was für ein Handy hast Du?
Bei meinem LG geht es über "Einstellungen", "'Sprache und Eingabe", "LG Tastatur", "Eingabesprachen & Typ". Hier kann ich dann über die Einstellungen verschiedene Sprachen auswählen.
Bei der Quertz-Tastatur habe ich danach die Möglichkeit, zwischen Sprachen zu wechseln..
Evtl. musst Du mal bei der Bedienungsanleitung zu Deinem Handy googeln...

Signatur von »Manou« Es gibt keine Probleme - nur Herausforderungen!

Zum Seitenanfang

AnnaGramm

Fortgeschrittener

Beiträge: 17

Wohnort: NRW

Dienstag, 21. Juli 2015, 11:47

Zitat von »Manou«

Entschuldige, dass ich heute erst schreibe. Was für ein Handy hast Du?
Bei meinem LG geht es über "Einstellungen", "'Sprache und Eingabe", "LG Tastatur", "Eingabesprachen & Typ". Hier kann ich dann über die Einstellungen verschiedene Sprachen auswählen.
Bei der Quertz-Tastatur habe ich danach die Möglichkeit, zwischen Sprachen zu wechseln..
Evtl. musst Du mal bei der Bedienungsanleitung zu Deinem Handy googeln...

Danke Manou!
Ich habe zwar ein anderes Handymodell, habe aber jetzt das Prinzip kapiert

Zum Seitenanfang

Manou

Fortgeschrittener

Beiträge: 50

Wohnort: Odenwald

Dienstag, 21. Juli 2015, 22:35

Hat es geklappt? Oder hast Du noch nicht probiert?

Signatur von »Manou« Es gibt keine Probleme - nur Herausforderungen!

Zum Seitenanfang

AnnaGramm

Fortgeschrittener

Beiträge: 17

Wohnort: NRW

Donnerstag, 23. Juli 2015, 11:05

Zitat von »Manou«

Hat es geklappt? Oder hast Du noch nicht probiert?

Sorry, bin nicht so oft im Internet.
Diese Einstellung habe ich gefunden und konnte Polnisch einstellen. :thumbsup:

Es erscheinen sogar in allen Apps (z.B. WhatsApp) polnische Beschreibungen.
Die Tastatur (bei SMS und WhatsApp...) erscheint bisher leider ohne polnische Buchstaben.
Ich werde weiter rumprobieren (um an diese Tastatur zu kommen) und berichten