Hallo ihr Lieben,
ich muss mal wegen einer Übersetzung fragen, weil ich keinen Salat posten möchte.
Hallo,
ich suche einen Partner zum Ausreiten.
Ich habe eine liebe Stute, wir kommen aus der Gegend A...
Wir können herfahren/sind mobil.
Hat jemand Lust ?
Mein Versuch:
Witam,
szukam kolezanke (evtl. ein anderes Wort ?) do jazdy w teren.
Mam spokojna klacz, jestesmy z okolic A...,
Mozemy dojechac.
Ma ktos ochote ?
Oder soll ich das lieber anders formulieren, mehr Informationen, direkt schreiben das ich noch nicht so gut Polnisch spreche,... ?
Liebe Grüße
Janinchen