Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
8
9
10
11
12
…
- 13
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 230	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	155 280	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzung für morgen!!! Von matylda (23. Oktober 2007, 19:19)	7	6 565	Von Matti (24. Oktober 2007, 12:53)
wer kann mal auf polnisch googlen Von luckywellman (18. September 2007, 10:54)	7	3 981	Von luckywellman (18. September 2007, 21:31)
Hilfe benötigt Von GrüneKutsche (21. September 2020, 13:10)	6	19 478	Von chód wilka (26. März 2021, 20:37)
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Von golke (4. März 2019, 13:17)	6	3 020	Von golke (8. März 2019, 09:36)
Weihnachtswünsche Von Prijon (22. Dezember 2018, 14:59)	6	3 192	Von chód wilka (13. Januar 2019, 19:08)
Frage zu bekanntem Sprichwort: Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi. Von alicia1991 (1. Februar 2013, 11:06)	6	4 427	Von Kimbo (15. Juni 2018, 02:36)
Polnische Falschparker! Bitte Hilfe Von Bergstadt (7. September 2017, 14:28)	6	2 466	Von chód wilka (11. September 2017, 08:48)
Ulica oder droga? Von Darek (3. April 2016, 10:45)	6	3 229	Von zarbi76 (1. August 2016, 23:47)
Bitte Von yemalis (13. Januar 2016, 12:34)	6	1 856	Von Choma (15. Januar 2016, 01:00)
Bitte um hilfe bei Übersetzung eines Zeitungsartikels Von maclinux (12. Oktober 2014, 15:27)	6	1 674	Von Aspekt (16. Oktober 2014, 22:02)
Mam do czynienia z wieloma historii Polski. Von Wróbel (30. Dezember 2012, 14:23)	6	3 481	Von der_eine (1. Januar 2013, 17:11)
Ich bräuchte eure Hilfe Von nathalie1991 (31. Januar 2012, 12:53)	6	2 405	Von Aspekt (5. Februar 2012, 23:06)
Kleiner Übersetzer für's Handy Von Julija (27. Oktober 2011, 20:22)	6	3 045	Von Heartland (7. Dezember 2011, 20:33)
Miesiace Von Berlina (16. November 2011, 21:22)	6	2 148	Von Aspekt (20. November 2011, 20:46)
Bitte um kleine Hilfe,diese kurze Übersetzung.Danke ! Von Losangeles (26. September 2011, 10:33)	6	3 224	Von der_eine (27. September 2011, 18:48)
Heiratsantrag auf polnisch - Bitte um Hilfe Von StefanMargreiter (18. Juli 2011, 19:58)	6	5 083	Von der_eine (25. Juli 2011, 18:05)
Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus Von susiebond (17. Juni 2011, 12:13)	6	2 714	Von susiebond (6. Juli 2011, 10:33)
Brauche Hilfe bei Übersetzung deutsch-polnisch Von petriale (9. Mai 2011, 11:40)	6	3 289	Von der_eine (6. Juni 2011, 11:44)
Schreibweise polnischer Eigennamen und polnischer Wörter in einem deutschen Erzählband Von JohnWebster (10. Oktober 2010, 11:01)	6	4 091	Von Wróbel (14. Oktober 2010, 16:55)
Übersetzung gesucht Von gii (31. August 2010, 08:59)	6	3 530	Von elLopo (1. September 2010, 15:15)