Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
8
9
10
11
12
…
- 13
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	148 181	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 001	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Transport towarów niebezpiecznych - Gefahrgutbeförderungen Von Wróbel (24. November 2011, 14:05)	11	2 875	Von Wróbel (18. Dezember 2011, 21:04)
Translator Von Tommy (19. April 2007, 17:50)	5	5 777	Von ysewa (29. Mai 2007, 19:43)
Tipps zum Vokabeln-Lernen Von montano (12. Januar 2010, 19:58)	1	1 642	Von Heidi (12. Januar 2010, 20:29)
Tier Von ADI (19. Dezember 2009, 17:01)	7	2 470	Von ADI (20. Dezember 2009, 10:03)
Thema Fußball - 2 Ausdrücke Von Armin1965 (3. Oktober 2012, 11:42)	1	2 135	Von Aspekt (3. Oktober 2012, 16:01)
Text für polnische Kleinanzeige Von websy (28. Februar 2009, 22:33)	3	2 377	Von Choma (28. Februar 2009, 22:53)
Text für eine Freundin Von realpain (23. Januar 2010, 13:10)	3	2 966	Von realpain (25. Januar 2010, 14:28)
Text auf Deutsch - Bitte um Verbesserung Von mirek___ (12. Dezember 2011, 23:56)	0	1 684	keine Antwort
teil 2, vielen dank fürs übersetzen!! Von dabinichdoch (18. Oktober 2009, 18:01)	1	1 352	Von Falk (19. Oktober 2009, 13:17)
Technische Übersetzung Von ssgt (22. September 2007, 06:44)	0	2 021	keine Antwort
Taufsprüche!!HILFE Von Boschenka (8. September 2009, 14:31)	3	9 475	Von Boschenka (8. September 2009, 20:05)
Taufpsalm 139,5 auf polnisch Von kiwi3 (12. März 2018, 22:13)	1	11 097	Von Dr.pc (13. März 2018, 10:39)
Tattoo, bitte helft mir :( Von 01Magda01 (6. November 2012, 19:47)	3	3 520	Von mitsu8 (9. November 2012, 19:02)
słowo "dzięki" Von Jacob (19. November 2007, 11:38)	5	4 419	Von Jacob (20. November 2007, 20:37)
szybko - habe ich das richtig verstanden? Von mamapia (18. April 2010, 11:48)	5	3 138	Von Aspekt (20. April 2010, 12:22)
Sütterlinschrift Von Angelika (20. August 2008, 19:46)	14	6 467	Von Angelika (21. August 2008, 16:42)
sunshine - sonnenschein Von Falk (11. Dezember 2008, 15:29)	10	6 781	Von Matti (11. Dezember 2008, 17:14)
Suchen Übersetzer Von hautu (21. Mai 2008, 13:56)	3	3 334	Von hautu (23. Mai 2008, 13:50)
Suche Übersetzung für zwei Sätze D -> PL Von daniel_v (9. Mai 2011, 15:16)	8	3 472	Von daniel_v (23. Mai 2011, 14:36)
Suche polnischen Partner Von artefacti (1. Juli 2009, 11:57)	0	21	keine Antwort