Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
9
10
11
12
13
…
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 908	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	153 501	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
brauche hilfe bei einer Übersetzung Von David23nbg (5. August 2010, 20:37)	6	3 229	Von der_eine (7. August 2010, 18:27)
Stahlbären Von Wróbel (4. März 2010, 17:56)	6	4 591	Von Wróbel (7. März 2010, 18:09)
ist da jemand, der ... Von Monsieur (8. Januar 2010, 10:51)	6	2 389	Von Matti (8. Januar 2010, 20:21)
"Unser erstes Date" auf polnisch? Dringend! Von Valerossi (15. Dezember 2009, 12:01)	6	3 154	Von Valerossi (15. Dezember 2009, 17:13)
bitte um Korrektur - polnischer Lebenslauf Von Janka (27. November 2009, 18:52)	6	4 272	Von liwia (29. November 2009, 20:09)
schon wieder bräuchte ich Hilfe Von mamapia (18. November 2009, 21:52)	6	3 562	Von mamapia (18. November 2009, 23:28)
Kann mir wieder mal jemand etwas übersetzen? Danke schön!!! Von Pani Zaba (30. Oktober 2009, 18:39)	6	2 290	Von Tamod (31. Oktober 2009, 10:43)
Happy Birthday unserem Tommy Von dibawob (25. Oktober 2009, 02:00)	6	2 543	Von BunterHund (25. Oktober 2009, 12:10)
Hallo, ich bin neu hier und wollte nach einer Übersetzung fragen Von IceFU (14. Juli 2009, 22:59)	6	2 687	Von Heidi (15. Juli 2009, 16:55)
Kleine Hilfe ??? ANTAR was ist das für ein Fisch? Von tom4780 (27. Mai 2009, 09:13)	6	6 975	Von Cheops (27. Mai 2009, 13:03)
Niepewność - Adam Mickiewicz Von Pierogi (15. April 2009, 14:34)	6	9 726	Von Rzeczpospolitant (17. April 2009, 20:21)
Verlobung - wie sagt man es ihren Eltern auf polnisch Von Kamil1986 (21. Januar 2009, 12:00)	6	4 067	Von Falk (10. Februar 2009, 15:05)
Potrzebuję pomocy! Von Choma (14. Dezember 2008, 18:08)	6	2 965	Von Choma (14. Dezember 2008, 19:40)
Anleitung Lebkuchenherz zum selber fertigen. Von Pol-SKA (3. Dezember 2008, 16:01)	6	3 667	Von Pol-SKA (5. Dezember 2008, 00:47)
czy ktos z Was wie moze jak nazywaja sie kopytka po niemiecku, takie nasze ze skwareczkami Von joaska123 (15. Oktober 2008, 11:31)	6	6 592	Von ReniA (16. Oktober 2008, 04:38)
Bitte um Übersetzung, Wichtig ! Von plano (1. September 2008, 15:28)	6	3 298	Von plano (1. September 2008, 17:12)
kto moglby mi te piosenke przetlumaczyc? Von Donia (30. August 2008, 22:55)	6	3 801	Von Matti (1. September 2008, 06:19)
Benötige bitte 1 oder 2 Sätze ins Polnische übersetzt :) Von ingolenssen (22. Juli 2008, 11:30)	6	4 036	Von elLopo (22. Juli 2008, 17:16)
kann mir jemand helfen was auf polnisch zu übersetzen?? Von biene (18. Juli 2008, 17:29)	6	3 238	Von biene (18. Juli 2008, 19:30)
wer kann mir das möglich schnell verbessern? Von Marysia123 (16. März 2008, 11:37)	6	2 695	Von Marysia123 (16. März 2008, 17:23)