Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
9
10
11
12
13
…
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	157 865	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 659	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzung für Frage nach Arbeitslosigkeit Von Wróbel (21. April 2010, 20:54)	8	4 100	Von Wróbel (9. Mai 2010, 20:01)
wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. Von Wróbel (22. April 2012, 14:16)	8	4 099	Von Wróbel (22. April 2012, 19:46)
entschuldigungsschreiben Von ombos (11. Mai 2009, 22:23)	12	4 090	Von drade (14. Mai 2009, 22:45)
Berufsbezeichnungen Von Obywatel GG (4. Februar 2008, 18:52)	6	4 084	Von Obywatel GG (4. Februar 2008, 21:42)
Wer kann mir was ins Deutsche Übersetzten ? Von Breuer76 (4. März 2008, 19:28)	3	4 083	Von Breuer76 (18. März 2008, 16:33)
Verlobung - wie sagt man es ihren Eltern auf polnisch Von Kamil1986 (21. Januar 2009, 12:00)	6	4 070	Von Falk (10. Februar 2009, 15:05)
Militärischer Dienstgrad Von Pedro (5. Juli 2010, 14:46)	4	4 069	Von Pedro (6. Juli 2010, 10:21)
Gute Nacht Von Raimundo (19. November 2008, 21:44)	4	4 046	Von nowicjusz (20. November 2008, 13:53)
Benötige bitte 1 oder 2 Sätze ins Polnische übersetzt :) Von ingolenssen (22. Juli 2008, 11:30)	6	4 041	Von elLopo (22. Juli 2008, 17:16)
Tłumaczenie Aufenthaltsanzeige gemäß § 5 FreizügG/EU Von siodmyrejon1 (16. August 2009, 15:50)	5	4 037	Von siodmyrejon1 (16. August 2009, 23:14)
... und noch eine Übersetzungsfrage,... Von Darek (2. August 2007, 18:59)	3	4 032	Von Rolfi (8. August 2007, 18:22)
Brief Von Franzi (20. Juni 2008, 11:33)	10	4 028	Von Franzi (23. Juni 2008, 11:57)
sport Von falka (23. Oktober 2007, 11:00)	6	4 018	Von falka (24. Oktober 2007, 09:50)
Kunstbedarf in Polen Von Petra57 (1. April 2018, 15:17)	5	3 993	Von Petra57 (3. April 2018, 18:28)
Bitte um Testlesen und Verbesserung Von mamapia (4. Dezember 2009, 11:43)	13	3 992	Von elLopo (5. Dezember 2009, 21:57)
wer übersetzt mir das mal ins deutsche? Von feenhauch (23. August 2007, 08:39)	2	3 992	Von feenhauch (23. August 2007, 13:23)
Ich brauche die Hilfe!!!! Von jure5 (29. Januar 2012, 20:53)	4	3 989	Von jure5 (12. Februar 2012, 15:07)
wer kann mal auf polnisch googlen Von luckywellman (18. September 2007, 10:54)	7	3 985	Von luckywellman (18. September 2007, 21:31)
bitte nochmal übersetzen oder aufklären! Von Curl1972 (17. Dezember 2007, 16:19)	8	3 946	Von Curl1972 (25. Dezember 2007, 22:29)
Übersetzung für: Kantenschoner Von Wróbel (3. November 2010, 14:07)	7	3 945	Von clydexxl (15. November 2010, 01:57)