Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
10
11
12
13
14
…
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 038	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	154 434	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte um Übersetzung - ein Gedicht Von Kamila (23. Februar 2008, 13:56)	6	7 527	Von Lupin. (23. Februar 2008, 20:18)
PL für meine Reise mit der PL-Bahn Von esel (20. Februar 2008, 10:37)	6	3 044	Von Matti (21. Februar 2008, 01:00)
übersetzung :-) Von PeterPan (8. Februar 2008, 20:09)	6	6 299	Von Matti (9. Februar 2008, 13:55)
Berufsbezeichnungen Von Obywatel GG (4. Februar 2008, 18:52)	6	4 079	Von Obywatel GG (4. Februar 2008, 21:42)
sport Von falka (23. Oktober 2007, 11:00)	6	4 007	Von falka (24. Oktober 2007, 09:50)
Kurze Übersetzung Von Raiden77 (29. September 2007, 18:32)	6	3 400	Von elLopo (30. September 2007, 00:04)
kann mir das wer bitte übersetzen? Von Raiden77 (24. September 2007, 17:09)	6	3 528	Von Donia (25. September 2007, 14:26)
Bitte um Übersetzung Von golke (22. März 2019, 11:52)	5	2 873	Von Choma (26. März 2019, 02:33)
Das ist das Wertvollste, was es gibt. Von User5688 (22. Mai 2018, 11:12)	5	2 987	Von toxxic (23. Mai 2018, 07:50)
Kunstbedarf in Polen Von Petra57 (1. April 2018, 15:17)	5	3 971	Von Petra57 (3. April 2018, 18:28)
Benötige Hilfe für Kurzübersetzung Von mister-l (26. September 2017, 22:02)	5	2 469	Von mister-l (29. September 2017, 00:57)
Schwiegervater-Alarm: Hand anhalten auf polnisch :-D Von bawarski79 (24. Juli 2017, 21:19)	5	3 100	Von MaikePL (3. August 2017, 13:54)
Polnische Muttersprachler gesucht! Von svenljc (3. September 2015, 20:24)	5	2 485	Von svenljc (16. Dezember 2015, 10:21)
Post nach Polen richtig adressieren Von Zuckerwatte (14. Mai 2015, 12:55)	5	4 778	Von Aspekt (16. Juni 2015, 22:57)
Wie kann ich etwas ausdrücken Von Manou (19. November 2014, 22:10)	5	1 199	Von Manou (21. November 2014, 15:59)
Hallo ich bin neu hier. kann mir bitte jemand was übersetzen ? Von polopaul (25. Februar 2014, 20:15)	5	1 480	Von Alfreda (1. März 2014, 14:22)
Übersetzung eines Dokuments Von toft (8. August 2013, 17:09)	5	1 834	Von toft (9. August 2013, 17:33)
z okazji urodzin brauche hilfe zum Übersetzung Von Affe03 (3. März 2013, 12:40)	5	3 150	Von Monstera (29. März 2013, 20:05)
Byloby jednak lepiej zdania po polsku pisać odrecznie. Von Wróbel (6. Januar 2013, 18:07)	5	2 581	Von Wróbel (10. Januar 2013, 22:46)
wer kann bei der Übersetzung der Abwesenheitsmeldung helfen ? Von Nory56 (2. August 2012, 17:12)	5	6 497	Von Nory56 (7. September 2012, 18:54)