Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
10
11
12
13
14
…
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	154 995	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 124	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte eine Deutsch-Polnisch Übersetzung Von Xelebri (4. November 2009, 21:47)	8	3 936	Von elLopo (5. November 2009, 21:10)
bitte übersetzen! Von Curl1972 (17. April 2009, 19:21)	8	3 933	Von Curl1972 (19. April 2009, 21:43)
Frage zu polnischem Satz / Aspekte Von Armin1965 (7. April 2011, 23:45)	13	3 924	Von Aspekt (22. April 2011, 22:44)
Bräuchte hilfe beim lernen Von Manik (24. Februar 2009, 03:22)	9	3 920	Von Manik (2. März 2009, 20:44)
20 Std. Teilzeit? Von mamapia (16. März 2010, 21:45)	10	3 912	Von Matti (18. März 2010, 13:28)
kurze nachricht von Magdalena... Von Falk (23. Januar 2009, 15:55)	14	3 905	Von Mulder (24. Januar 2009, 17:52)
Vielfalt der Uhrzeiten, bitte überprüfen Von Teresa Magdalena (22. Januar 2012, 18:18)	14	3 900	Von Rainer (6. Februar 2012, 21:44)
Überprüfung einer Übersetzung (Lehrbauch) Von maclinux (25. September 2011, 17:33)	14	3 886	Von Mautz (21. Oktober 2011, 06:07)
leicht verderbliche Lebensmittel Von Wróbel (19. November 2009, 20:08)	11	3 884	Von liwia (19. November 2009, 22:01)
kurze Übersetzung Pol - Deu Von misiu24 (6. Februar 2008, 21:38)	8	3 881	Von ysewa (6. Februar 2008, 23:16)
Nowela = Kurzgeschichte: Der Fuchs und der Fischer Von Wróbel (5. April 2010, 21:43)	10	3 878	Von Wróbel (9. April 2010, 17:57)
Übersetzung Von Elke (31. Januar 2008, 11:52)	8	3 837	Von tornado (1. Februar 2008, 22:47)
Google Sprachtool Polnisch Von Magdusia (30. Juli 2008, 22:46)	1	3 821	Von ysewa (30. Juli 2008, 23:05)
kto moglby mi te piosenke przetlumaczyc? Von Donia (30. August 2008, 22:55)	6	3 811	Von Matti (1. September 2008, 06:19)
Bitte um Übersetzung auf polnisch Von Marysia123 (20. März 2008, 13:24)	1	3 795	Von Donia (21. März 2008, 20:19)
bitte übersezen :( Von sonja (7. Juni 2010, 15:14)	8	3 789	Von sonja (8. Juni 2010, 17:18)
Nur 4 Wörter bitte... Von Darek (6. Dezember 2007, 17:17)	11	3 776	Von Choma (18. Dezember 2007, 00:58)
Unterlagen für Anmeldung der Eheschliessung Von Falk (20. April 2010, 18:23)	1	3 774	Von Aspekt (20. April 2010, 19:47)
übersetzug eines satzes ins polnische Von wisser673 (15. Juni 2008, 02:06)	7	3 767	Von Choma (16. Juni 2008, 00:26)
Übersetzung? Von Vreni (6. Juni 2007, 10:34)	1	3 765	Von grins (6. Juni 2007, 17:59)