Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
10
11
12
13
14
…
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	148 078	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	25 968	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
so lernt man/frau polnisch... Von olaf (6. Juli 2014, 11:20)	1	961	Von Choma (7. Juli 2014, 00:19)
SMS-Abkürzungen Von MarkTwain (21. April 2010, 09:17)	4	5 497	Von MarkTwain (21. April 2010, 13:28)
SMS übersetzen Von harald1304 (10. Juli 2008, 09:09)	5	3 137	Von harald1304 (10. Juli 2008, 13:48)
Sinngerechte Übersetzung Von n3oth3on3 (1. März 2011, 19:12)	0	1 727	keine Antwort
się Von HJM (7. März 2015, 22:04)	3	1 043	Von wkoch4856 (14. März 2015, 21:42)
Sicherungskraft Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:57)	8	3 549	Von copy (26. Mai 2010, 01:20)
Sianow! Von Latif (3. November 2007, 01:01)	0	1 872	keine Antwort
Schwiegervater-Alarm: Hand anhalten auf polnisch :-D Von bawarski79 (24. Juli 2017, 21:19)	5	3 033	Von MaikePL (3. August 2017, 13:54)
Schreibweise polnischer Eigennamen und polnischer Wörter in einem deutschen Erzählband Von JohnWebster (10. Oktober 2010, 11:01)	6	4 051	Von Wróbel (14. Oktober 2010, 16:55)
schon wieder bräuchte ich Hilfe Von mamapia (18. November 2009, 21:52)	6	3 542	Von mamapia (18. November 2009, 23:28)
schnell gebraucht... Von Falk (30. August 2007, 09:43)	11	4 712	Von Turbot (30. August 2007, 19:01)
rymy Czestochowskie Von Armin1965 (24. August 2012, 12:57)	3	4 505	Von Armin1965 (24. August 2012, 21:10)
Rücksicht - auch ein polnisches Wort? Von jurek (11. Dezember 2007, 23:54)	7	3 267	Von jurek (12. Dezember 2007, 20:18)
Ringelnatz Gedicht - Wer kann übersetzen? Von Capricorn (30. Mai 2010, 12:51)	7	4 133	Von Capricorn (4. Juni 2010, 18:02)
redensart? Von Falk (3. Juli 2009, 12:18)	2	1 825	Von Falk (3. Juli 2009, 12:58)
ratunku, ratunku! Von yellowvaganza (12. August 2009, 20:56)	4	2 156	Von yellowvaganza (13. August 2009, 09:48)
Ratunku, ratunku Von yellowvaganza (17. August 2009, 20:43)	8	3 203	Von yellowvaganza (21. August 2009, 21:08)
Przyjmij prosze ...... Von Wróbel (21. Januar 2013, 19:30)	4	2 588	Von Aspekt (25. Januar 2013, 18:38)
proszę o pomocy Von mamapia (19. Januar 2010, 15:39)	10	3 424	Von mamapia (7. Februar 2010, 13:59)
prosze o pomoc w przetlumaczeniu wyniku usg Von joaska123 (27. August 2008, 20:44)	0	1 952	keine Antwort