Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
12
13
14
15
16
…
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	153 711	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 935	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzer für technische Bedienungsanleitung gesucht! Von Rafael (10. Oktober 2007, 15:33)	5	3 553	Von Cora (4. Februar 2008, 21:08)
im polnischen Onlineshop bestellen Von Boscabana (21. Februar 2012, 21:04)	3	3 551	Von Diabel (16. März 2012, 07:09)
Bedeutung Von Alajasiu (6. Mai 2012, 16:54)	2	3 545	Von Alajasiu (6. Mai 2012, 17:23)
übersetzen bitte Von Tommy (3. November 2007, 21:03)	7	3 534	Von Ola (4. November 2007, 17:52)
Tattoo, bitte helft mir :( Von 01Magda01 (6. November 2012, 19:47)	3	3 532	Von mitsu8 (9. November 2012, 19:02)
Übersetzung gesucht Von gii (31. August 2010, 08:59)	6	3 529	Von elLopo (1. September 2010, 15:15)
kann mir das wer bitte übersetzen? Von Raiden77 (24. September 2007, 17:09)	6	3 528	Von Donia (25. September 2007, 14:26)
Ich brauche eure Hilfe :) Von Christoff25 (24. Dezember 2010, 11:03)	5	3 521	Von iha2012 (28. Dezember 2010, 19:44)
Polnisch-deutsch Von Jubina (4. September 2011, 12:35)	10	3 500	Von Jubina (10. September 2011, 14:06)
Übersetzung für: Ich sende Fotos. Von Wróbel (16. Juli 2010, 15:22)	2	3 500	Von Wróbel (16. Juli 2010, 16:47)
Suche Übersetzung für zwei Sätze D -> PL Von daniel_v (9. Mai 2011, 15:16)	8	3 496	Von daniel_v (23. Mai 2011, 14:36)
Wie schreibt man diesen Namen ? Von Krol ogorek (24. November 2012, 08:49)	4	3 488	Von chód wilka (3. Januar 2013, 20:24)
Übersetzung deutsch --> Polnisch Von ewba2007 (8. Mai 2009, 15:53)	4	3 476	Von Choma (8. Mai 2009, 16:57)
Mam do czynienia z wieloma historii Polski. Von Wróbel (30. Dezember 2012, 14:23)	6	3 475	Von der_eine (1. Januar 2013, 17:11)
Halbsuffixe im Polnischen Von tamanous (19. Dezember 2007, 10:42)	9	3 468	Von elLopo (19. Dezember 2007, 18:39)
Bitte um Hilfe Von wolf42 (20. Februar 2009, 12:52)	4	3 455	Von wolf42 (21. Februar 2009, 12:39)
Übersetzungen ins Polnische Von Tobias (30. Januar 2007, 15:56)	1	3 455	Von Rafael (30. Januar 2007, 16:17)
Ein paar liebe Weihnachtsgrüße, ohne eure Hilfe keine Chance. Von zyto (21. Dezember 2009, 21:04)	3	3 454	Von zyto (23. Dezember 2009, 17:22)
Benötige eine Übersetzung Von [J] (11. Dezember 2008, 11:12)	2	3 453	Von [J] (14. Dezember 2008, 21:57)
bitte nochmals kurze Übersetzung ins Polnische Von tornado (2. Januar 2008, 16:38)	2	3 447	Von tornado (2. Januar 2008, 18:44)