Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
13
14
15
16
17
…
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 965	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	153 905	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Suche Übersetzung für zwei Sätze D -> PL Von daniel_v (9. Mai 2011, 15:16)	8	3 498	Von daniel_v (23. Mai 2011, 14:36)
Capricorn bittet um eine Übersetzung. Von Capricorn (22. Mai 2011, 13:50)	2	2 675	Von Capricorn (22. Mai 2011, 15:19)
Spruch in der Tymbark-Flasche Von Berlina (8. Mai 2011, 20:02)	9	4 495	Von Matti (16. Mai 2011, 06:39)
hilfe amts-kram Von stürmchen (9. Mai 2011, 15:56)	2	2 908	Von Choma (9. Mai 2011, 21:52)
polnischer Ausdruck Von Armin1965 (6. Mai 2011, 22:11)	1	2 116	Von Choma (6. Mai 2011, 22:37)
Deutsch als Fremdsprache Von Armin1965 (6. Mai 2011, 22:15)	1	1 892	Von samira (6. Mai 2011, 22:29)
Frage zu polnischem Satz / Aspekte Von Armin1965 (7. April 2011, 23:45)	13	3 915	Von Aspekt (22. April 2011, 22:44)
Unterschied jadac und jesc Von Armin1965 (13. April 2011, 22:58)	2	2 205	Von der_eine (17. April 2011, 14:30)
Übersetzung/Zusammenhang zum Thema Rozliczenia/BWL Von Mrpercy (4. April 2011, 20:23)	2	1 870	Von der_eine (5. April 2011, 19:25)
Etwas romantisches :) Von floyd_philadelphia (3. April 2011, 11:44)	3	3 334	Von Choma (3. April 2011, 21:14)
Geschlecht von Substantivem im Polnischen Von Armin1965 (3. April 2011, 14:43)	1	2 648	Von Armin1965 (3. April 2011, 15:49)
Problem mit polnischen Ausdrücken Von Armin1965 (3. April 2011, 10:38)	5	2 232	Von Armin1965 (3. April 2011, 13:37)
Futur + musiec Von Armin1965 (2. April 2011, 20:44)	2	2 012	Von Armin1965 (3. April 2011, 10:04)
Sprachkurse Polnisch Von Armin1965 (26. März 2011, 20:38)	1	1 927	Von Heidi (26. März 2011, 21:27)
Grammatik / Aspekte der polnischen Sprache Von Armin1965 (24. März 2011, 21:00)	9	4 546	Von Armin1965 (26. März 2011, 00:03)
"urlab auf verlangen" 1 2 Von Lupin. (19. März 2011, 09:15)	20	8 357	Von olaf (24. März 2011, 19:53)
Übersetzung Sprichwort Von harald1304 (25. Oktober 2010, 09:25)	11	6 201	Von malgosia (19. März 2011, 09:15)
Komme nicht weiter! Von Monsieur (5. März 2011, 19:15)	7	3 008	Von liwia (6. März 2011, 14:08)
Sinngerechte Übersetzung Von n3oth3on3 (1. März 2011, 19:12)	0	1 732	keine Antwort
Kann man "einmummeln" übersetzen? Von Wróbel (24. Februar 2011, 11:08)	12	3 761	Von der_eine (1. März 2011, 16:26)