Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
15
16
17
18
19
…
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	153 366	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 891	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzungshilfe Von Brigitte (22. November 2009, 21:26)	9	6 527	Von Brigitte (23. November 2009, 21:22)
Lulajże Jezuniu auf deutsch? Von Magdusia (24. November 2009, 11:16)	2	23 182	Von Magdusia (24. November 2009, 15:53)
Wer kann mir bitte ganz schnell helfen? Von yellowvaganza (24. November 2009, 14:04)	9	3 353	Von Franek (25. November 2009, 01:00)
Ich will polnisch lernen ..... Von Dany78 (9. Oktober 2007, 11:39)	10	6 185	Von DonnatelaV (26. November 2009, 06:16)
bitte um Korrektur - polnischer Lebenslauf Von Janka (27. November 2009, 18:52)	6	4 268	Von liwia (29. November 2009, 20:09)
Bitte um Verbesserung (kurze Bewerbungsmail) Von Janka (30. November 2009, 16:50)	2	2 555	Von Janka (1. Dezember 2009, 12:54)
Bitte um Testlesen und Verbesserung Von mamapia (4. Dezember 2009, 11:43)	13	3 985	Von elLopo (5. Dezember 2009, 21:57)
Bitte um Übersetzung - Sinngemäß genügt Von BunterHund (5. Dezember 2009, 19:49)	2	2 240	Von BunterHund (5. Dezember 2009, 22:15)
Bitte um Verbesserung - list motywacyjny Von Janka (4. Dezember 2009, 17:47)	3	2 743	Von liwia (6. Dezember 2009, 19:32)
ein polnisches Wort für Fieselarbeit? Von mamapia (8. Dezember 2009, 23:18)	2	2 274	Von mamapia (9. Dezember 2009, 12:12)
Bitte um Korrektur Von mamapia (10. Dezember 2009, 13:04)	3	2 274	Von mamapia (10. Dezember 2009, 15:58)
ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;) Von Lupin. (9. Dezember 2009, 19:56)	5	2 859	Von Lupin. (10. Dezember 2009, 22:12)
Hilfe wer kann mir oder könnte mir was Übersetzen Von Affe03 (10. Dezember 2009, 21:59)	5	2 065	Von elLopo (10. Dezember 2009, 23:38)
Hallo bröchte nochmal HILFFFFFE bitte habe 4 kurz texte zum übersetzen zu Weihnachten 1 2 Von Affe03 (11. Dezember 2009, 16:16)	34	7 483	Von Heidi (12. Dezember 2009, 23:28)
"Unser erstes Date" auf polnisch? Dringend! Von Valerossi (15. Dezember 2009, 12:01)	6	3 152	Von Valerossi (15. Dezember 2009, 17:13)
frohe weihnachten... Von Falk (18. Dezember 2009, 12:15)	2	1 832	Von Falk (18. Dezember 2009, 12:27)
Tier Von ADI (19. Dezember 2009, 17:01)	7	2 475	Von ADI (20. Dezember 2009, 10:03)
Ein paar liebe Weihnachtsgrüße, ohne eure Hilfe keine Chance. Von zyto (21. Dezember 2009, 21:04)	3	3 454	Von zyto (23. Dezember 2009, 17:22)
Hallo bröchte nochmal Hilfe für ne Überstetzung Bitte Von Affe03 (23. Dezember 2009, 22:29)	1	1 799	Von liwia (23. Dezember 2009, 23:08)
versteh nur bahnhof.. Von dabinichdoch (27. Dezember 2009, 15:37)	3	2 136	Von Tamod (28. Dezember 2009, 09:28)