Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
15
16
17
18
19
…
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 894	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	153 387	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
finde einfach nicht "szkiełka" Von Nory56 (29. Oktober 2010, 23:09)	4	2 087	Von Nory56 (4. November 2010, 21:23)
Anforderungen an einen Übersetzer Von Magnolie (4. September 2010, 14:53)	4	5 228	Von BananaLars (18. September 2010, 21:10)
Könntet ihr mir bei einer Umweltschutzparole helfen? Von der_eine (20. August 2010, 14:56)	4	2 111	Von der_eine (20. August 2010, 23:15)
Bitte bitte hilft mir Von mischkas (14. August 2010, 19:48)	4	3 305	Von mischkas (15. August 2010, 12:37)
Militärischer Dienstgrad Von Pedro (5. Juli 2010, 14:46)	4	4 064	Von Pedro (6. Juli 2010, 10:21)
ein etwas komplizierterer... aber kurz... Von Falk (9. Juni 2010, 17:34)	4	2 999	Von liwia (9. Juni 2010, 20:33)
Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) Von ewba2007 (1. Juni 2010, 19:27)	4	2 903	Von elLopo (1. Juni 2010, 22:16)
Etwas klein schreiben- lesbar schreiben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:34)	4	2 560	Von anathema86 (16. Mai 2010, 21:34)
Ein großes Problem haben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:44)	4	2 790	Von Wróbel (16. Mai 2010, 14:33)
SMS-Abkürzungen Von MarkTwain (21. April 2010, 09:17)	4	5 507	Von MarkTwain (21. April 2010, 13:28)
Weltrfrauentag po Polsku? Von BunterHund (8. März 2010, 01:02)	4	2 846	Von BunterHund (8. März 2010, 13:25)
Bitte um Hilfe Von Monsieur (17. Februar 2010, 14:52)	4	2 185	Von Monsieur (18. Februar 2010, 10:25)
Übersetzung Von eleonora (13. Februar 2010, 20:00)	4	2 153	Von eleonora (14. Februar 2010, 14:12)
Könnte mir das vielleicht jemand übersetzen? Von BunterHund (9. November 2009, 20:52)	4	2 370	Von BunterHund (9. November 2009, 22:13)
Übersetzung Von Raimundo (30. Oktober 2009, 23:37)	4	2 848	Von Raimundo (2. November 2009, 21:29)
Bitte eine Hilfe bei zwei kurzen Sätzen -> nach Deutsch Von AndZ (24. Oktober 2009, 15:51)	4	1 852	Von AndZ (25. Oktober 2009, 17:44)
Co to znaczy? Von yellowvaganza (18. Oktober 2009, 17:03)	4	3 633	Von yellowvaganza (18. Oktober 2009, 19:10)
Frage und/oder Übersetzung Von FrankPL (16. Oktober 2009, 16:40)	4	2 391	Von Matti (17. Oktober 2009, 11:27)
List po polsku - proszę o poprawę :) Von atarax82 (28. September 2009, 23:09)	4	4 863	Von atarax82 (29. September 2009, 00:41)
Bitte um Übersetzung! Von yusaiya (6. September 2009, 12:49)	4	2 472	Von yusaiya (6. September 2009, 20:53)