Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
16
17
18
19
20
…
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	147 895	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	25 927	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Kosogłos Von Teresa Magdalena (26. Oktober 2015, 21:07)	4	1 343	Von Teresa Magdalena (27. Oktober 2015, 22:47)
kosename Von blacore (22. Juni 2010, 18:14)	10	19 423	Von Choma (23. Juni 2010, 19:33)
Korrektur nötig Von ursa (28. September 2013, 22:45)	0	832	keine Antwort
Korrektur Von Heike (21. Februar 2013, 13:39)	2	2 003	Von Tommy (22. Februar 2013, 21:34)
könntet ihr mir noch mal was in polnisch übersetzen Von chrissi (25. Mai 2011, 16:41)	3	2 317	Von der_eine (28. Mai 2011, 22:41)
Könntet ihr mir bei einer Umweltschutzparole helfen? Von der_eine (20. August 2010, 14:56)	4	2 105	Von der_eine (20. August 2010, 23:15)
Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! Von johann (9. August 2008, 12:39)	3	2 710	Von ysewa (9. August 2008, 21:58)
Könnte mir jemand bitte diesen Text übersetzen?Für ihn von ihr^^Danke schonmal ;) Von Kasia1990 (31. Januar 2010, 12:29)	3	2 423	Von der_eine (2. Februar 2010, 19:50)
könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen? Von sternchenlaternchen (29. Juni 2011, 13:41)	2	1 850	Von sternchenlaternchen (29. Juni 2011, 15:02)
Könnte mir das vielleicht jemand übersetzen? Von BunterHund (9. November 2009, 20:52)	4	2 357	Von BunterHund (9. November 2009, 22:13)
Könnte mir das vielleicht jemand sinngemäß ins Polnische übersetzen? Von BunterHund (5. Januar 2010, 16:54)	1	1 660	Von BunterHund (7. Januar 2010, 13:34)
könnte mir das jemand übersetzten super wichtig Von Nicky21 (22. Dezember 2007, 16:44)	2	2 350	Von Nicky21 (22. Dezember 2007, 21:18)
Könnte mir das jemand übersetzen????? 1 2 Von ombos (7. Mai 2009, 16:27)	20	6 691	Von Falk (11. Mai 2009, 14:09)
Könnte jemand so nett sein und mir beim übersetzen helfen? Von TKAM (18. November 2008, 16:23)	3	2 437	Von olaf (18. November 2008, 19:15)
könnte jemand helfen.. Von Tommy (26. Februar 2008, 19:20)	10	3 629	Von Tommy (27. Februar 2008, 18:40)
Könnt ihr mir das verbessern? Von Angelika (3. April 2008, 15:20)	15	6 253	Von FrankPL (5. April 2008, 10:51)
Könnt ihr mir das Bitte ins polnische übersetzteun Von kitty01 (2. Juli 2013, 10:09)	1	1 159	Von benki (3. Juli 2013, 16:22)
Koń ma cztery nogi i też się potknie. Von Wróbel (5. August 2010, 13:20)	1	1 863	Von der_eine (5. August 2010, 15:26)
Komme nicht weiter! Von Monsieur (5. März 2011, 19:15)	7	2 998	Von liwia (6. März 2011, 14:08)
komme mit "pudła zbiorcze" nicht weiter .... Von Nory56 (19. April 2012, 07:27)	3	3 187	Von Diabel (19. April 2012, 21:11)