Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	154 640	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 091	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Wie übersetzt man "wymyślił" im folgenden Satz am besten? Von maclinux (17. November 2014, 20:27)	13	2 484	Von maclinux (24. November 2014, 17:25)
Wie übersetzt am Benutzerfreundlichkeit, bzw benutzerfreundlich Von Nory56 (12. September 2012, 17:34)	7	4 580	Von malgosia (14. September 2012, 00:23)
Wie schreibt man diesen Namen ? Von Krol ogorek (24. November 2012, 08:49)	4	3 491	Von chód wilka (3. Januar 2013, 20:24)
Wie kann ich etwas ausdrücken Von Manou (19. November 2014, 22:10)	5	1 199	Von Manou (21. November 2014, 15:59)
WICHTIG! formloser Übersetzer in Berlin gesucht Von Falk (30. August 2010, 12:15)	18	6 203	Von Tommy (3. September 2010, 09:59)
wichtig! Von amaeth (22. November 2011, 23:33)	0	834	keine Antwort
Werkzeuge... Von Falk (6. Dezember 2010, 22:48)	3	2 184	Von Falk (7. Dezember 2010, 10:07)
wer zeit hat - ich wäre dankbar für Übersetzung Von Stella_85 (26. Februar 2010, 23:12)	7	3 120	Von Stella_85 (9. März 2010, 00:44)
wer übersetzt mir das mal ins deutsche? Von feenhauch (23. August 2007, 08:39)	2	3 984	Von feenhauch (23. August 2007, 13:23)
Wer kennt sich mit Elektrik aus ?? Von Dieter131 (2. Juli 2010, 12:51)	5	2 193	Von Dieter131 (5. Juli 2010, 11:33)
Wer kann mir was ins Deutsche Übersetzten ? Von Breuer76 (4. März 2008, 19:28)	3	4 077	Von Breuer76 (18. März 2008, 16:33)
wer kann mir kurz übersetzten? Von annabellwildman (7. Juni 2010, 19:45)	3	2 298	Von FrankPL (7. Juni 2010, 20:03)
wer kann mir helfen einen brief von deustch auf polnisch zu übersetzen Von nancyrogozik (12. Dezember 2012, 18:21)	1	2 495	Von Aspekt (12. Dezember 2012, 20:54)
Wer kann mir diesen Brief übersetzen??? Von schorny (10. Februar 2008, 16:40)	4	3 098	Von Turbot (11. Februar 2008, 21:57)
Wer kann mir das übersetzen? Von renasia (23. Dezember 2012, 22:37)	2	2 376	Von renasia (23. Dezember 2012, 23:42)
wer kann mir das möglich schnell verbessern? Von Marysia123 (16. März 2008, 11:37)	6	2 697	Von Marysia123 (16. März 2008, 17:23)
Wer kann mir bitte ganz schnell helfen? Von yellowvaganza (24. November 2009, 14:04)	9	3 358	Von Franek (25. November 2009, 01:00)
Wer kann mir bei Überseztung helfen?!?! Von kcinna (9. November 2009, 23:39)	0	1 476	keine Antwort
wer kann mal auf polnisch googlen Von luckywellman (18. September 2007, 10:54)	7	3 975	Von luckywellman (18. September 2007, 21:31)
wer kann helfen? nicht viel Von cafeschultz (8. Januar 2010, 15:21)	3	2 586	Von Matti (11. Januar 2010, 13:52)