Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
- 32
- 34
- 36
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	156 925	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 512	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Brauche Hilfe! Prosze o pomoc! 4 Zeilen von POLNISCH ins DEUTSCHE bitte übersetzen Von Laura19041989 (6. Februar 2014, 17:01)	3	13 958	Von ReniA (9. Februar 2014, 21:41)
Brauche Hilfe zum Geburtstag Von Raimundo (9. Mai 2009, 22:34)	16	13 621	Von Juliana87 (17. Februar 2018, 22:56)
Einladungstext für Hochzeit übersetzen Von luna (21. Februar 2008, 18:04)	13	13 526	Von Joasia2016 (12. April 2016, 22:19)
Kann mir jemand diese Stellenanzeigen übersetzen? Von emin (28. August 2020, 09:14)	0	13 385	keine Antwort
Übersetzung von polnischen Standesamt Von Froschkoenigin (15. Mai 2020, 13:45)	2	13 309	Von Danzig (17. Mai 2020, 22:04)
Taufpsalm 139,5 auf polnisch Von kiwi3 (12. März 2018, 22:13)	1	13 134	Von Dr.pc (13. März 2018, 10:39)
Bitte ein kleine Übersetzung Von Darek (2. September 2007, 21:21)	12	12 397	Von Donia (24. September 2007, 14:01)
Übersetzung Hilfe gebraucht Von Nasta (3. September 2019, 17:39)	7	12 340	Von Dr.pc (8. September 2019, 12:00)
Übersetzungshilfe Von Kjeld (30. Juli 2015, 19:16)	0	12 094	keine Antwort
Wojna i pokoj ... Von Darek (10. August 2012, 08:13)	8	11 666	Von Aspekt (2. September 2012, 19:01)
Kleine Übersetzung vorweg 1 2 Von Tobias78 (17. Februar 2008, 12:22)	35	11 563	Von Matti (8. März 2008, 14:27)
Brauche bitte eure Hilfe! Geburtstags-wünsche Von Jitu123 (3. Juli 2015, 14:19)	2	11 449	Von Manou (5. Juli 2015, 20:18)
Mama, willst du Papa heiraten? Von Anfänger (20. September 2020, 22:37)	1	11 236	Von Anfänger (22. September 2020, 22:37)
elektronischer Übersetzer 1 2 Von Tommy (24. November 2006, 21:57)	20	11 204	Von Tommy (10. Januar 2007, 11:58)
Liebesgedicht? Von Biest (19. November 2008, 16:46)	4	10 990	Von Biest (20. November 2008, 12:33)
Anrede auf Briefumschlag Von Darek (18. Dezember 2008, 09:55)	5	10 782	Von Darek (19. Dezember 2008, 21:12)
viel spaß wünschen??? 1 2 Von ombos (2. Juni 2009, 17:23)	26	10 534	Von ombos (4. Juni 2009, 22:05)
Gwaro 1 2 Von Rolfi (16. Februar 2008, 21:06)	24	10 413	Von Matti (9. Juni 2011, 10:25)
Alter Text auf Bild/Karte 1 2 Von irrsinnde (24. Februar 2017, 20:38)	21	10 252	Von Ola (25. März 2017, 20:17)
Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE) Von Joe (7. Januar 2010, 23:07)	3	10 013	Von Joe (12. Januar 2010, 21:48)