Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
18
19
20
21
22
…
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	153 378	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 892	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Ich habe eine Antwort bekommen :) und bitte nochmal um Eure Hilfe! Von Honigmond (5. April 2010, 13:48)	1	2 887	Von Aspekt (5. April 2010, 15:11)
Antwort auf meine Mail ist da Von irrsinnde (6. April 2010, 11:46)	5	2 931	Von Aspekt (7. April 2010, 10:48)
Übersetzung für Junggesellenabschied Von tosh0805 (3. April 2010, 14:31)	2	9 851	Von johannes08 (8. April 2010, 14:48)
Nowela = Kurzgeschichte: Der Fuchs und der Fischer Von Wróbel (5. April 2010, 21:43)	10	3 878	Von Wróbel (9. April 2010, 17:57)
Übersetzung PL --> DEU Von ewba2007 (9. April 2010, 21:48)	1	1 640	Von Matti (9. April 2010, 22:10)
Worte, die es nur in der Mehrzahl gibt Von Wróbel (8. April 2010, 20:50)	10	5 312	Von Wróbel (10. April 2010, 13:20)
szybko - habe ich das richtig verstanden? Von mamapia (18. April 2010, 11:48)	5	3 145	Von Aspekt (20. April 2010, 12:22)
Unterlagen für Anmeldung der Eheschliessung Von Falk (20. April 2010, 18:23)	1	3 760	Von Aspekt (20. April 2010, 19:47)
SMS-Abkürzungen Von MarkTwain (21. April 2010, 09:17)	4	5 507	Von MarkTwain (21. April 2010, 13:28)
Darf ich um eine Übersetzung bitten. Von Capricorn (10. April 2010, 11:23)	3	2 786	Von Janurz (21. April 2010, 20:20)
Übersetzung meiner Rede für Hochzeit Von ericnana (3. Mai 2010, 08:33)	5	3 342	Von ericnana (3. Mai 2010, 20:34)
Moja pierwsza pracy tłumaczenia 1 2 Von Janurz (21. April 2010, 18:49)	29	7 983	Von Janurz (5. Mai 2010, 20:51)
Übersetzung für Frage nach Arbeitslosigkeit Von Wróbel (21. April 2010, 20:54)	8	4 098	Von Wróbel (9. Mai 2010, 20:01)
Bräuchte dringend eine übersetzung ... Danke schon mal Von Kasia1990 (10. Mai 2010, 12:10)	2	2 278	Von Kasia1990 (11. Mai 2010, 08:15)
Ein großes Problem haben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:44)	4	2 790	Von Wróbel (16. Mai 2010, 14:33)
mówię zagadkowo :-) Von mamapia (16. Mai 2010, 17:27)	2	1 761	Von mamapia (16. Mai 2010, 17:48)
Etwas klein schreiben- lesbar schreiben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:34)	4	2 560	Von anathema86 (16. Mai 2010, 21:34)
dobre, dobra oder dobro Von jvoss (18. Mai 2010, 08:25)	2	2 937	Von Aspekt (18. Mai 2010, 10:57)
Sicherungskraft Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:57)	8	3 565	Von copy (26. Mai 2010, 01:20)
Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) Von ewba2007 (1. Juni 2010, 19:27)	4	2 903	Von elLopo (1. Juni 2010, 22:16)