Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
18
19
20
21
22
…
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	155 873	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 327	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) Von ewba2007 (1. Juni 2010, 19:27)	4	2 923	Von elLopo (1. Juni 2010, 22:16)
kurze uebersetzung aus facebook bitte... Von Falk (20. Juni 2009, 11:44)	9	2 923	Von Falk (23. Juni 2009, 12:32)
zu Ostern Von Raiden77 (19. März 2008, 18:24)	1	2 918	Von Choma (19. März 2008, 19:32)
hilfe amts-kram Von stürmchen (9. Mai 2011, 15:56)	2	2 917	Von Choma (9. Mai 2011, 21:52)
Bitte, bitte, brauche schnelle Hilfe Von caress (14. Juli 2009, 21:35)	7	2 913	Von ombos (20. Juli 2009, 14:23)
Ich habe eine Antwort bekommen :) und bitte nochmal um Eure Hilfe! Von Honigmond (5. April 2010, 13:48)	1	2 888	Von Aspekt (5. April 2010, 15:11)
Nie ma takego numero? Von Mulder (11. Dezember 2008, 16:51)	4	2 886	Von elLopo (12. Dezember 2008, 16:47)
Transport towarów niebezpiecznych - Gefahrgutbeförderungen Von Wróbel (24. November 2011, 14:05)	11	2 884	Von Wróbel (18. Dezember 2011, 21:04)
... Von Nicky21 (24. Dezember 2007, 00:46)	2	2 880	Von Nicky21 (24. Dezember 2007, 11:28)
Bitte um Übersetzung Von golke (22. März 2019, 11:52)	5	2 878	Von Choma (26. März 2019, 02:33)
ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;) Von Lupin. (9. Dezember 2009, 19:56)	5	2 868	Von Lupin. (10. Dezember 2009, 22:12)
Weltrfrauentag po Polsku? Von BunterHund (8. März 2010, 01:02)	4	2 858	Von BunterHund (8. März 2010, 13:25)
Ist jemand so lieb und kann mir das VERSUCHEN zu übersetzen? DANKE :-) Von unglaublich (26. August 2008, 23:56)	2	2 855	Von Choma (27. August 2008, 13:01)
Übersetzung Von Raimundo (30. Oktober 2009, 23:37)	4	2 852	Von Raimundo (2. November 2009, 21:29)
CC- was ist das? Von ania1 (21. Mai 2009, 20:54)	5	2 839	Von ania1 (22. Mai 2009, 11:06)
nur ganz kurz... Von harald1304 (17. Juli 2008, 12:14)	4	2 834	Von harald1304 (19. Juli 2008, 15:31)
Bitte um Übersetzung Von pollak (4. Januar 2009, 11:07)	5	2 826	Von pollak (4. Januar 2009, 13:23)
Übersetzung Von mausespeck007 (4. September 2008, 22:25)	3	2 826	Von mausespeck007 (8. September 2008, 18:20)
Übersetzung ins Deutsche bitte.. Von Penery (9. August 2011, 22:10)	2	2 808	Von der_eine (11. August 2011, 18:43)
übersetzung von deutsch auf polnisch Von chrissi (3. Juni 2011, 13:44)	8	2 808	Von chrissi (4. Juni 2011, 16:00)