Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
18
19
20
21
22
…
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 568	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	157 263	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
kleine Ubersetzung Von Jacob (12. Oktober 2007, 14:01)	2	2 484	Von Jacob (12. Oktober 2007, 18:05)
Kleine Übersetzung bitte Von Darek (27. März 2014, 17:27)	3	1 141	Von Darek (29. März 2014, 08:25)
kleine übersetzung bitte Von Dirksen (5. November 2010, 21:58)	4	3 275	Von clydexxl (2. Dezember 2010, 05:44)
Kleine Übersetzung bitte Von Raimundo (13. April 2008, 18:35)	3	2 787	Von ysewa (15. April 2008, 22:20)
Kleine Übersetzung bitte ... 1 2 3 Von Darek (29. Oktober 2007, 07:06)	40	17 425	Von prolan (15. September 2011, 13:54)
Kleine Übersetzung d-pl Von rabe (30. September 2007, 15:54)	4	3 047	Von rabe (30. September 2007, 16:30)
Kleine Übersetzung vorweg 1 2 Von Tobias78 (17. Februar 2008, 12:22)	35	11 564	Von Matti (8. März 2008, 14:27)
Kleine Übersetzung, evtl mit Aussprache, wenn möglich Von Pani Zaba (6. Oktober 2009, 22:14)	1	2 625	Von Matti (7. Oktober 2009, 00:18)
kleine Übersetzung... Von Raiden77 (27. Juli 2009, 17:23)	2	1 663	Von Raiden77 (27. Juli 2009, 18:13)
kleine übersetzungshilfe nötig;-) Von Malutka (11. Juni 2008, 18:03)	2	6 276	Von Malutka (11. Juni 2008, 18:40)
Kleiner Übersetzer für's Handy Von Julija (27. Oktober 2011, 20:22)	6	3 050	Von Heartland (7. Dezember 2011, 20:33)
Klitzekleine SMS übersetzen Von josi1207 (8. November 2009, 21:28)	3	2 169	Von yellowvaganza (9. November 2009, 10:43)
Kocham cie Von Heartland (1. Oktober 2011, 08:10)	4	3 209	Von Heartland (1. Oktober 2011, 19:38)
komme mit "pudła zbiorcze" nicht weiter .... Von Nory56 (19. April 2012, 07:27)	3	3 200	Von Diabel (19. April 2012, 21:11)
Komme nicht weiter! Von Monsieur (5. März 2011, 19:15)	7	3 009	Von liwia (6. März 2011, 14:08)
Koń ma cztery nogi i też się potknie. Von Wróbel (5. August 2010, 13:20)	1	1 873	Von der_eine (5. August 2010, 15:26)
Könnt ihr mir das Bitte ins polnische übersetzteun Von kitty01 (2. Juli 2013, 10:09)	1	1 184	Von benki (3. Juli 2013, 16:22)
Könnt ihr mir das verbessern? Von Angelika (3. April 2008, 15:20)	15	6 306	Von FrankPL (5. April 2008, 10:51)
könnte jemand helfen.. Von Tommy (26. Februar 2008, 19:20)	10	3 638	Von Tommy (27. Februar 2008, 18:40)
Könnte jemand so nett sein und mir beim übersetzen helfen? Von TKAM (18. November 2008, 16:23)	3	2 449	Von olaf (18. November 2008, 19:15)