Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
18
19
20
21
22
…
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	149 995	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 439	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Kasseler (Fleisch) Von olaf (21. Januar 2020, 14:16)	3	22 162	Von Danzig (22. Januar 2020, 19:10)
Kann wer lesen und sogar vielleicht übersetzen? Von Danzig (2. Juli 2018, 18:38)	7	3 147	Von Danzig (5. Juli 2018, 19:03)
Kann mir wieder mal jemand etwas übersetzen? Danke schön!!! Von Pani Zaba (30. Oktober 2009, 18:39)	6	2 273	Von Tamod (31. Oktober 2009, 10:43)
kann mir jemand helfen? Von szarlotka (16. Juni 2010, 18:48)	3	2 387	Von szarlotka (17. Juni 2010, 21:31)
kann mir jemand helfen was auf polnisch zu übersetzen?? Von biene (18. Juli 2008, 17:29)	6	3 227	Von biene (18. Juli 2008, 19:30)
Kann mir jemand etwas übersetzen? Von Maftiko (10. Oktober 2008, 12:32)	2	2 236	Von Matti (10. Oktober 2008, 17:40)
Kann mir jemand diese Stellenanzeigen übersetzen? Von emin (28. August 2020, 09:14)	0	12 275	keine Antwort
Kann mir jemand diese Geburtstags- SMS übersetzen? Danke Von Pani Zaba (27. Oktober 2009, 20:40)	3	2 945	Von Pani Zaba (30. Oktober 2009, 18:38)
kann mir das wer bitte übersetzen? Von Raiden77 (24. September 2007, 17:09)	6	3 516	Von Donia (25. September 2007, 14:26)
Kann mir das jemand ins Deutsche übersetzen Von jenny24 (17. Dezember 2008, 11:44)	4	3 158	Von jenny24 (18. Dezember 2008, 14:53)
Kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke Von Pani Zaba (18. Oktober 2009, 16:15)	2	1 745	Von Pani Zaba (18. Oktober 2009, 19:18)
Kann man "einmummeln" übersetzen? Von Wróbel (24. Februar 2011, 11:08)	12	3 744	Von der_eine (1. März 2011, 16:26)
kann mal jemand... Von Tommy (8. Oktober 2007, 20:14)	17	5 561	Von Matti (9. Oktober 2007, 14:29)
kann jemand helfen? 2 Sätze & 2 Sätze verbessern Von sternchenlaternchen (6. Juli 2011, 13:28)	4	2 489	Von sternchenlaternchen (12. Juli 2011, 12:16)
Kann jemand bitte diese SMS übersetzen? Von puki (3. Februar 2010, 12:16)	3	3 053	Von puki (3. Februar 2010, 16:35)
kann das wer... 1 2 3 Von Raiden77 (12. Oktober 2007, 03:58)	48	14 592	Von Choma (15. Oktober 2007, 21:00)
kann das mal jemand übersetzen bitte Von Tommy (21. August 2007, 14:45)	2	3 368	Von Tommy (21. August 2007, 15:15)
kann das jemand übersetzen? Von Tommy (17. November 2006, 11:21)	17	8 952	Von Ewa (6. Februar 2007, 15:58)
kann bitte mal jemand übersetzen? Von Dirksen (8. Dezember 2010, 19:13)	1	1 361	Von elLopo (8. Dezember 2010, 19:29)
kagoś? Von chód wilka (18. März 2020, 10:56)	1	7 328	Von Choma (18. März 2020, 19:14)