Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
19
20
21
22
23
…
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	151 457	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 656	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
übersetzung von deutsch auf polnisch Von chrissi (3. Juni 2011, 13:44)	8	2 787	Von chrissi (4. Juni 2011, 16:00)
eine kleine übersetzung bitte Von Rosenberg89 (3. Januar 2009, 19:11)	3	2 782	Von Ola (5. Januar 2009, 12:26)
Darf ich um eine Übersetzung bitten. Von Capricorn (10. April 2010, 11:23)	3	2 778	Von Janurz (21. April 2010, 20:20)
Ein großes Problem haben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:44)	4	2 777	Von Wróbel (16. Mai 2010, 14:33)
Übersetzung auf Polnisch wer kann mir helfen ? Von KrXtreme (1. Juli 2010, 18:50)	7	2 775	Von KrXtreme (1. Juli 2010, 23:27)
Kleine Übersetzung bitte Von Raimundo (13. April 2008, 18:35)	3	2 769	Von ysewa (15. April 2008, 22:20)
Dobra nutka . nie, dobry tylko wstęp. Von Baileys (22. März 2012, 20:59)	2	2 762	Von MoOses (6. April 2012, 15:10)
bitte um kleine Übersetzung für ein Beruf Von mischkas (2. August 2010, 21:35)	5	2 762	Von Tamod (3. August 2010, 16:55)
milo + napisales Von schneepart (10. August 2008, 12:01)	4	2 752	Von schneepart (10. August 2008, 12:40)
Übersetzung: Kann ich mit dieser Karte bezahlen? Von Wróbel (16. Oktober 2010, 13:07)	3	2 747	Von Tamod (17. Oktober 2010, 11:01)
Dringend Übersetzung benötigt Von Steffen (2. November 2008, 19:39)	2	2 743	Von Steffen (2. November 2008, 20:31)
Bitte um Übersetzung folgender Sätze Von Ragaddicted (24. August 2011, 09:27)	5	2 735	Von Ragaddicted (29. August 2011, 09:57)
Bitte um Verbesserung - list motywacyjny Von Janka (4. Dezember 2009, 17:47)	3	2 732	Von liwia (6. Dezember 2009, 19:32)
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Von ladyf (17. Februar 2009, 01:55)	4	2 728	Von mentos (17. Februar 2009, 15:06)
Hallo könnte jemand Übersetzen Von mara (22. September 2008, 09:26)	2	2 728	Von mara (22. September 2008, 11:32)
Übersetzungscomputer Von pauli (13. Januar 2011, 18:37)	5	2 720	Von pauli (23. Januar 2011, 13:53)
Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! Von johann (9. August 2008, 12:39)	3	2 715	Von ysewa (9. August 2008, 21:58)
Kurze Übersetzung Von Armin1965 (15. Februar 2012, 19:49)	4	2 714	Von Heidi (16. Februar 2012, 01:04)
Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus Von susiebond (17. Juni 2011, 12:13)	6	2 705	Von susiebond (6. Juli 2011, 10:33)
Hilfe bei Übersetzung! Von Magdalena (25. Februar 2008, 23:20)	2	2 704	Von Matti (26. Februar 2008, 11:19)