Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
22
23
24
25
26
…
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	25 959	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	148 046	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte um eine Übersetzung Von kuk64 (5. November 2009, 18:52)	2	2 005	Von kuk64 (5. November 2009, 19:54)
pospieszny albo pośpieszny? Von Atomos (4. November 2009, 12:28)	5	2 178	Von elLopo (4. November 2009, 20:31)
Kann mir wieder mal jemand etwas übersetzen? Danke schön!!! Von Pani Zaba (30. Oktober 2009, 18:39)	6	2 270	Von Tamod (31. Oktober 2009, 10:43)
Kann mir jemand diese Geburtstags- SMS übersetzen? Danke Von Pani Zaba (27. Oktober 2009, 20:40)	3	2 942	Von Pani Zaba (30. Oktober 2009, 18:38)
Bitte um Übersetzung - 12 Sätze, aber viele Straßennamen Von Janka (24. Oktober 2009, 18:56)	5	2 260	Von Janka (26. Oktober 2009, 17:50)
Bitte eine Hilfe bei zwei kurzen Sätzen -> nach Deutsch Von AndZ (24. Oktober 2009, 15:51)	4	1 837	Von AndZ (25. Oktober 2009, 17:44)
Bitte eine wichtige Übersetzung! Sie an Ihn! Vielen Dank! Von Pani Zaba (23. Oktober 2009, 19:31)	1	1 412	Von kicunia (23. Oktober 2009, 22:53)
Nur etwas ganz kurzes! Von Pani Zaba (23. Oktober 2009, 21:29)	0	2 233	keine Antwort
Helft mir bitte! Von mamapia (22. Oktober 2009, 11:04)	5	1 886	Von Tamod (22. Oktober 2009, 14:17)
Bitte helft mir mal... Von Mautz (20. Oktober 2009, 13:13)	2	1 420	Von Mautz (20. Oktober 2009, 17:53)
teil 2, vielen dank fürs übersetzen!! Von dabinichdoch (18. Oktober 2009, 18:01)	1	1 352	Von Falk (19. Oktober 2009, 13:17)
Kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke Von Pani Zaba (18. Oktober 2009, 16:15)	2	1 742	Von Pani Zaba (18. Oktober 2009, 19:18)
Co to znaczy? Von yellowvaganza (18. Oktober 2009, 17:03)	4	3 612	Von yellowvaganza (18. Oktober 2009, 19:10)
bitte übersetzten verstehe nur bahnhof Von dabinichdoch (18. Oktober 2009, 17:20)	9	3 391	Von Capricorn (18. Oktober 2009, 19:10)
Frage und/oder Übersetzung Von FrankPL (16. Oktober 2009, 16:40)	4	2 359	Von Matti (17. Oktober 2009, 11:27)
Brief vom Staatsanwalt....?! Von chris76 (9. Oktober 2009, 15:49)	3	3 081	Von Karlotta3 (12. Oktober 2009, 18:36)
pragnie podziękować Von ronnyboy (9. Oktober 2009, 02:50)	1	1 652	Von Choma (9. Oktober 2009, 11:13)
Kleine Übersetzung, evtl mit Aussprache, wenn möglich Von Pani Zaba (6. Oktober 2009, 22:14)	1	2 592	Von Matti (7. Oktober 2009, 00:18)
nach langer zeit wieder da und brauche gleich hilfe Von ombos (6. Oktober 2009, 23:07)	1	1 727	Von Matti (7. Oktober 2009, 00:01)
Kurze Übersetzung Von roXta (5. Oktober 2009, 19:01)	1	1 757	Von Choma (5. Oktober 2009, 19:34)