Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
22
23
24
25
26
…
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 588	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	150 622	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzung gesucht Polnisch - Deutsch Von Winterkind (21. Dezember 2007, 18:43)	3	3 368	Von Winterkind (24. Dezember 2007, 20:46)
Hallo an Alle Von ABI (12. September 2017, 21:12)	4	3 370	Von Pedro (13. September 2017, 20:03)
Ich bräuchte mal Hilfe :-) Von Spoi (30. Juli 2008, 18:06)	5	3 371	Von Donia (9. August 2008, 17:57)
kann das mal jemand übersetzen bitte Von Tommy (21. August 2007, 14:45)	2	3 373	Von Tommy (21. August 2007, 15:15)
Kurze Übersetzung Von Raiden77 (29. September 2007, 18:32)	6	3 388	Von elLopo (30. September 2007, 00:04)
mieć coś przy sobie - etwas mitführen ..... z. Bsp. ein Dokument Von Wróbel (22. April 2012, 13:49)	3	3 390	Von Wróbel (22. April 2012, 20:14)
bitte übersetzten verstehe nur bahnhof Von dabinichdoch (18. Oktober 2009, 17:20)	9	3 399	Von Capricorn (18. Oktober 2009, 19:10)
Görlitz Von Armin1965 (20. Dezember 2012, 23:52)	3	3 401	Von Kwjetka_Kika (11. September 2017, 12:06)
bitte helft mir Von mamapia (11. März 2010, 11:33)	11	3 405	Von der_eine (30. März 2010, 16:42)
deutsch polnisch übersetzen Von chrissi (2. Juni 2011, 17:24)	9	3 414	Von Darek (2. Juni 2011, 23:03)
Bitte um übersetzung auf Deutsch Von Kleiner Iltis (28. März 2008, 01:48)	5	3 418	Von mentos (29. März 2008, 01:12)
Benötige eine Übersetzung Von [J] (11. Dezember 2008, 11:12)	2	3 424	Von [J] (14. Dezember 2008, 21:57)
Bauschaum auf polnisch Von mamapia (2. März 2010, 23:36)	8	3 428	Von elLopo (4. März 2010, 17:20)
proszę o pomocy Von mamapia (19. Januar 2010, 15:39)	10	3 432	Von mamapia (7. Februar 2010, 13:59)
bitte nochmals kurze Übersetzung ins Polnische Von tornado (2. Januar 2008, 16:38)	2	3 433	Von tornado (2. Januar 2008, 18:44)
Übersetzungen ins Polnische Von Tobias (30. Januar 2007, 15:56)	1	3 440	Von Rafael (30. Januar 2007, 16:17)
Ein paar liebe Weihnachtsgrüße, ohne eure Hilfe keine Chance. Von zyto (21. Dezember 2009, 21:04)	3	3 449	Von zyto (23. Dezember 2009, 17:22)
Bitte um Hilfe Von wolf42 (20. Februar 2009, 12:52)	4	3 450	Von wolf42 (21. Februar 2009, 12:39)
Übersetzung deutsch --> Polnisch Von ewba2007 (8. Mai 2009, 15:53)	4	3 454	Von Choma (8. Mai 2009, 16:57)
Halbsuffixe im Polnischen Von tamanous (19. Dezember 2007, 10:42)	9	3 460	Von elLopo (19. Dezember 2007, 18:39)