Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
23
24
25
26
27
…
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	152 997	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 845	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Polnische Falschparker! Bitte Hilfe Von Bergstadt (7. September 2017, 14:28)	6	2 454	Von chód wilka (11. September 2017, 08:48)
Uebersetzung Von dewback (28. Juni 2010, 18:57)	5	2 454	Von Falk (29. Juni 2010, 13:36)
Suche einen Dolmetscher Von buchanka (11. November 2010, 19:39)	3	2 450	Von buchanka (12. November 2010, 17:39)
Übersetzung Von Raimundo (31. Oktober 2008, 21:17)	3	2 450	Von Tulpi (31. Oktober 2008, 21:30)
Könnte jemand so nett sein und mir beim übersetzen helfen? Von TKAM (18. November 2008, 16:23)	3	2 446	Von olaf (18. November 2008, 19:15)
Könnte mir jemand bitte diesen Text übersetzen?Für ihn von ihr^^Danke schonmal ;) Von Kasia1990 (31. Januar 2010, 12:29)	3	2 444	Von der_eine (2. Februar 2010, 19:50)
Pomocy w tlumaczeniu Von krzysio551 (19. Oktober 2008, 19:51)	1	2 440	Von krzysio551 (19. Oktober 2008, 20:43)
Ich bräuchte dringend jemanden der mit etwas in Polnisch übersetzt Von chrissi (25. Mai 2011, 09:46)	5	2 432	Von chrissi (25. Mai 2011, 16:10)
Das Leben ist ---> Życie jest ..... Von Pol-SKA (17. April 2009, 15:42)	3	2 429	Von Pol-SKA (17. April 2009, 20:18)
[#1] Bitte prüfen Von Jacob (10. Oktober 2007, 12:06)	3	2 427	Von Jacob (10. Oktober 2007, 20:47)
Benötige Hilfe für Kurzübersetzung Von mister-l (26. September 2017, 22:02)	5	2 423	Von mister-l (29. September 2017, 00:57)
Polnisch sprechen Lernen Von Patrick.K (2. Januar 2018, 23:27)	2	2 421	Von Trewirski (4. Januar 2018, 07:10)
Hallo ihr Lieben ich bräuchte dringend eure Hilfe :) Von Nadone (29. Oktober 2014, 13:30)	12	2 419	Von ReniA (5. November 2014, 22:50)
noch mal Hilfe erbeten Von caress (6. April 2009, 13:18)	2	2 418	Von caress (6. April 2009, 15:20)
Übersetzung eines Satzes Von Ash (8. Mai 2009, 14:24)	2	2 417	Von Ash (8. Mai 2009, 23:45)
Kurz mal ne Übersetzung bitte Von plano (21. Oktober 2008, 23:01)	2	2 413	Von plano (23. Oktober 2008, 19:43)
Bitte um die Übersetzung eines Liedes Von Xelebri (12. August 2011, 18:58)	1	2 409	Von Ola (12. August 2011, 20:40)
Hochzeit Einladung Von erdbeermaus86 (26. Februar 2012, 13:23)	1	2 408	Von DarekCz (27. Februar 2012, 08:48)
bitte um Hilfe - kurze E-Mail an pol. Stadtarchiv Von sternchenlaternchen (21. Juni 2011, 14:16)	5	2 407	Von der_eine (24. Juni 2011, 12:15)
Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? Von maclinux (24. November 2014, 17:15)	9	2 402	Von ReniA (29. November 2014, 01:30)