Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
24
25
26
27
28
…
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	150 711	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 614	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
danke :-) Von Nicky21 (16. Dezember 2007, 19:44)	1	2 386	Von Cora (16. Dezember 2007, 21:38)
Übersetzung für: Ich kann das nicht glauben. Von Wróbel (16. Juli 2010, 15:02)	3	2 385	Von Wróbel (17. Juli 2010, 10:38)
ist da jemand, der ... Von Monsieur (8. Januar 2010, 10:51)	6	2 384	Von Matti (8. Januar 2010, 20:21)
Hilfe bei einer kurzen Email... Von Lars726 (22. September 2009, 18:22)	3	2 383	Von ania1 (23. September 2009, 09:04)
keine Ahnung... Von Raiden77 (22. September 2007, 12:02)	2	2 383	Von Raiden77 (22. September 2007, 13:01)
Text für polnische Kleinanzeige Von websy (28. Februar 2009, 22:33)	3	2 380	Von Choma (28. Februar 2009, 22:53)
Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? Von maclinux (24. November 2014, 17:15)	9	2 376	Von ReniA (29. November 2014, 01:30)
kurze Übersetzung bitte Von caress (1. April 2009, 18:29)	3	2 369	Von caress (2. April 2009, 11:14)
Wer kann mir das übersetzen? Von renasia (23. Dezember 2012, 22:37)	2	2 367	Von renasia (23. Dezember 2012, 23:42)
Frage und/oder Übersetzung Von FrankPL (16. Oktober 2009, 16:40)	4	2 367	Von Matti (17. Oktober 2009, 11:27)
Benötige Hilfe für Kurzübersetzung Von mister-l (26. September 2017, 22:02)	5	2 364	Von mister-l (29. September 2017, 00:57)
Könnte mir das vielleicht jemand übersetzen? Von BunterHund (9. November 2009, 20:52)	4	2 361	Von BunterHund (9. November 2009, 22:13)
Übersetzung der Frage: Was hältst du von diesem Film? Von Wróbel (4. Februar 2013, 21:58)	3	2 358	Von DarekCz (14. Februar 2013, 19:01)
könnte mir das jemand übersetzten super wichtig Von Nicky21 (22. Dezember 2007, 16:44)	2	2 351	Von Nicky21 (22. Dezember 2007, 21:18)
bitte übersetzen Von Nicky21 (22. Dezember 2007, 21:35)	1	2 343	Von Jacob (22. Dezember 2007, 22:02)
Wohnrecht Von caress (27. Januar 2011, 14:29)	3	2 339	Von caress (29. Januar 2011, 09:09)
könntet ihr mir noch mal was in polnisch übersetzen Von chrissi (25. Mai 2011, 16:41)	3	2 328	Von der_eine (28. Mai 2011, 22:41)
Hallöle :) Von Raiden77 (2. Februar 2008, 15:26)	1	2 328	Von liwia (2. Februar 2008, 15:44)
Kurze Übersetzung einer SMS Von xXBananeXx (13. Februar 2010, 15:50)	2	2 320	Von xXBananeXx (13. Februar 2010, 16:51)
Każdy sponsor na tej stronie płaci za odsłonę. Von Wróbel (17. Dezember 2009, 11:02)	3	2 311	Von elLopo (12. Januar 2010, 22:14)