Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
25
26
27
28
29
…
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	156 499	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 433	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Etwas klein schreiben- lesbar schreiben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:34)	4	2 570	Von anathema86 (16. Mai 2010, 21:34)
entschuldigungsschreiben Von ombos (11. Mai 2009, 22:23)	12	4 089	Von drade (14. Mai 2009, 22:45)
elektronischer Übersetzer 1 2 Von Tommy (24. November 2006, 21:57)	20	11 203	Von Tommy (10. Januar 2007, 11:58)
Einwohnermeldeamt Von irrsinnde (24. März 2010, 10:32)	3	5 749	Von Matti (24. März 2010, 13:57)
Einladungstext für Hochzeit übersetzen Von luna (21. Februar 2008, 18:04)	13	13 526	Von Joasia2016 (12. April 2016, 22:19)
Einladung zur Hochzeit & Taufe auf polnisch benötigt. Von Andrea (28. Januar 2009, 10:30)	8	6 695	Von olaf (3. Februar 2009, 13:11)
Einladung zur Hochzeit Von ma_ne82 (23. Januar 2010, 17:57)	5	4 994	Von Aspekt (9. März 2010, 17:51)
Eine kleine( große) Übersetzung. Von Pani Zaba (3. Oktober 2009, 19:08)	2	1 889	Von Falk (4. Oktober 2009, 02:28)
eine kleine übersetzung bitte Von Rosenberg89 (3. Januar 2009, 19:11)	3	2 801	Von Ola (5. Januar 2009, 12:26)
Eine Bitte Von Rolfi (11. Dezember 2007, 13:38)	2	2 317	Von Rolfi (11. Dezember 2007, 20:50)
Ein Weihnachtsgedicht mit sehr, sehr viel Liebe Von Pol-SKA (27. November 2008, 16:51)	4	8 493	Von Pol-SKA (3. Dezember 2008, 15:42)
Ein Satz auf Polnisch, den ich nicht richtig übersetzen kann Von maclinux (7. Mai 2012, 18:10)	2	3 665	Von maclinux (7. Mai 2012, 22:06)
ein polnisches Wort für Fieselarbeit? Von mamapia (8. Dezember 2009, 23:18)	2	2 281	Von mamapia (9. Dezember 2009, 12:12)
ein paar Sätze übersetzen Von Renate1609 (2. Juli 2014, 16:12)	0	839	keine Antwort
Ein paar liebe Weihnachtsgrüße, ohne eure Hilfe keine Chance. Von zyto (21. Dezember 2009, 21:04)	3	3 456	Von zyto (23. Dezember 2009, 17:22)
Ein paar kleine Sätzchen bitte ;) Von condor88 (27. Juli 2007, 11:29)	8	5 007	Von Arek (29. Juli 2007, 14:30)
ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;) Von Lupin. (9. Dezember 2009, 19:56)	5	2 868	Von Lupin. (10. Dezember 2009, 22:12)
ein lied übersetzen....... Von ombos (30. Juli 2009, 23:28)	4	2 570	Von Choma (31. Juli 2009, 20:27)
Ein großes Problem haben Von Wróbel (15. Mai 2010, 15:44)	4	2 809	Von Wróbel (16. Mai 2010, 14:33)
ein etwas komplizierterer... aber kurz... Von Falk (9. Juni 2010, 17:34)	4	3 010	Von liwia (9. Juni 2010, 20:33)