Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
29
30
31
32
33
…
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 269	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	155 525	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte um Übersetzung, Wichtig ! Von plano (1. September 2008, 15:28)	6	3 303	Von plano (1. September 2008, 17:12)
kto moglby mi te piosenke przetlumaczyc? Von Donia (30. August 2008, 22:55)	6	3 811	Von Matti (1. September 2008, 06:19)
Übersetzung / Sprichwort Von harald1304 (29. August 2008, 17:26)	2	2 535	Von harald1304 (29. August 2008, 19:30)
Briefgrüße auf polnisch Von slawno (27. August 2008, 20:48)	2	3 307	Von slawno (28. August 2008, 12:31)
prosze o pomoc w przetlumaczeniu wyniku usg Von joaska123 (27. August 2008, 20:44)	0	1 965	keine Antwort
Ist jemand so lieb und kann mir das VERSUCHEN zu übersetzen? DANKE :-) Von unglaublich (26. August 2008, 23:56)	2	2 854	Von Choma (27. August 2008, 13:01)
Übersetzung Von plano (23. August 2008, 22:49)	4	4 723	Von plano (23. August 2008, 23:50)
Dringend Übersetzung Von Rowdy35 (23. August 2008, 11:55)	2	2 624	Von Rowdy35 (23. August 2008, 13:53)
Sütterlinschrift Von Angelika (20. August 2008, 19:46)	14	6 505	Von Angelika (21. August 2008, 16:42)
brauche Hilfe übersetzung für eine Trauerkarte Von dagmar (20. August 2008, 20:48)	1	3 250	Von Matti (20. August 2008, 20:55)
Bitte um hilfe Von Massi32 (19. August 2008, 20:52)	2	2 665	Von Massi32 (19. August 2008, 21:56)
milo + napisales Von schneepart (10. August 2008, 12:01)	4	2 758	Von schneepart (10. August 2008, 12:40)
Könnte mir jemand einen kurzen Text ins Polnische übersetzen? Merci! Von johann (9. August 2008, 12:39)	3	2 725	Von ysewa (9. August 2008, 21:58)
Ich bräuchte mal Hilfe :-) Von Spoi (30. Juli 2008, 18:06)	5	3 394	Von Donia (9. August 2008, 17:57)
Brauche noch dringend für meine Reise paar Wörter zum Übersetzen- Danke! Von esel (8. August 2008, 13:12)	3	2 676	Von esel (8. August 2008, 21:33)
büdde mal mit begriffen helfen! Von Curl1972 (4. August 2008, 20:11)	4	3 055	Von Choma (4. August 2008, 23:24)
Blumen-Bestellung 1 2 Von harald1304 (1. Juli 2008, 17:06)	26	9 596	Von harald1304 (1. August 2008, 13:41)
Google Sprachtool Polnisch Von Magdusia (30. Juli 2008, 22:46)	1	3 821	Von ysewa (30. Juli 2008, 23:05)
nazlocz Von harald1304 (26. Juli 2008, 16:25)	10	4 240	Von harald1304 (28. Juli 2008, 15:59)
Benötige bitte 1 oder 2 Sätze ins Polnische übersetzt :) Von ingolenssen (22. Juli 2008, 11:30)	6	4 037	Von elLopo (22. Juli 2008, 17:16)