Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
29
30
31
32
33
…
- 34
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 640	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	150 827	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
kann das mal jemand übersetzen bitte Von Tommy (21. August 2007, 14:45)	2	3 374	Von Tommy (21. August 2007, 15:15)
Übersetzung auf Polnisch Von Kochertal (2. August 2007, 09:24)	2	4 641	Von Lupin. (11. August 2007, 19:01)
nur eine kurze Übersetzung po prosze .... Von Darek (8. August 2007, 15:17)	2	3 263	Von Darek (8. August 2007, 18:03)
Anfrage an Behörde Von voessli (19. August 2021, 06:50)	1	14 141	Von Choma (19. August 2021, 12:52)
Mama, willst du Papa heiraten? Von Anfänger (20. September 2020, 22:37)	1	10 823	Von Anfänger (22. September 2020, 22:37)
Übersetzung „Stehung“? Von chód wilka (15. Juni 2020, 19:36)	1	7 586	Von Ola (15. Juni 2020, 21:43)
kagoś? Von chód wilka (18. März 2020, 10:56)	1	7 376	Von Choma (18. März 2020, 19:14)
Kurze Hochzeitsansprache auf Polnisch Von Monkeycat (4. April 2018, 13:26)	1	1 862	Von Choma (4. April 2018, 20:41)
Taufpsalm 139,5 auf polnisch Von kiwi3 (12. März 2018, 22:13)	1	11 643	Von Dr.pc (13. März 2018, 10:39)
Bitte um Übersetzung Von quirky (6. Februar 2016, 16:05)	1	973	Von olaf (6. Februar 2016, 22:58)
Deklination von „kaput“? Von chód wilka (17. September 2014, 09:14)	1	826	Von Aspekt (18. September 2014, 01:19)
kurze Übersetzung Von BigM (15. Juli 2014, 00:32)	1	902	Von MartaPL (24. August 2014, 01:00)
so lernt man/frau polnisch... Von olaf (6. Juli 2014, 11:20)	1	967	Von Choma (7. Juli 2014, 00:19)
Übersetzng Von Marco Iliffe (29. Januar 2014, 20:12)	1	982	Von olaf (29. Januar 2014, 23:08)
Ich brauche dringend eine Übersetzung und ich danke schon mal im Voraus ganz herzlich dafür. Von Kupfer1980 (19. Januar 2014, 15:51)	1	994	Von Choma (19. Januar 2014, 23:42)
Benötige eine Übersetzung/Hilfe in Familienangelegenheit Von morle (18. Dezember 2013, 12:06)	1	1 044	Von Ola (18. Dezember 2013, 17:03)
Könnt ihr mir das Bitte ins polnische übersetzteun Von kitty01 (2. Juli 2013, 10:09)	1	1 168	Von benki (3. Juli 2013, 16:22)
Etymologie- Sprachverwandtschaft Von Romuald (11. Mai 2013, 09:24)	1	1 312	Von Mute_S (11. Mai 2013, 13:22)
Übersetzung eines Ausdrucks gesucht Von Armin1965 (9. Mai 2013, 20:34)	1	1 048	Von DarekCz (10. Mai 2013, 10:07)
do zwie sie Von Armin1965 (15. April 2013, 22:38)	1	1 211	Von DarekCz (16. April 2013, 14:26)