Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
30
31
32
33
34
…
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 644	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	157 740	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Einladung zur Hochzeit & Taufe auf polnisch benötigt. Von Andrea (28. Januar 2009, 10:30)	8	6 696	Von olaf (3. Februar 2009, 13:11)
für Choma: Czerwone Gitary - dzien jeden w roku Von Ola (13. Dezember 2008, 14:58)	8	4 400	Von Choma (14. Dezember 2008, 17:54)
Ich liebe Dich und ich habe Dich lieb Von Lupin. (28. Februar 2008, 16:55)	8	8 335	Von olaf (4. März 2008, 18:37)
kurze Übersetzung Pol - Deu Von misiu24 (6. Februar 2008, 21:38)	8	3 883	Von ysewa (6. Februar 2008, 23:16)
Übersetzung Von Elke (31. Januar 2008, 11:52)	8	3 839	Von tornado (1. Februar 2008, 22:47)
bitte nochmal übersetzen oder aufklären! Von Curl1972 (17. Dezember 2007, 16:19)	8	3 946	Von Curl1972 (25. Dezember 2007, 22:29)
Hilfe! Kleine Umfrage zu google Suchbegriffen Von janaszka (18. Oktober 2007, 11:01)	8	6 182	Von janaszka (31. Oktober 2007, 12:48)
Ein paar kleine Sätzchen bitte ;) Von condor88 (27. Juli 2007, 11:29)	8	5 010	Von Arek (29. Juli 2007, 14:30)
Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? Von maclinux (24. November 2014, 17:15)	9	2 428	Von ReniA (29. November 2014, 01:30)
Übung aus Buch - Endungen korrekt? Von Teresa Magdalena (7. September 2014, 19:10)	9	1 590	Von Aspekt (11. September 2014, 07:22)
Sto lat, sto lat ... Von Darek (19. Juli 2007, 12:14)	9	23 400	Von Heidi (19. August 2014, 23:51)
zauważyć = merken, zauważać = bemerken Von Wróbel (1. September 2012, 12:37)	9	6 325	Von Aspekt (14. September 2012, 20:21)
Bitte um Übersetzung! Von Ragaddicted (17. August 2011, 22:44)	9	3 630	Von liwia (22. August 2011, 08:15)
deutsch polnisch übersetzen Von chrissi (2. Juni 2011, 17:24)	9	3 461	Von Darek (2. Juni 2011, 23:03)
Spruch in der Tymbark-Flasche Von Berlina (8. Mai 2011, 20:02)	9	4 512	Von Matti (16. Mai 2011, 06:39)
Grammatik / Aspekte der polnischen Sprache Von Armin1965 (24. März 2011, 21:00)	9	4 564	Von Armin1965 (26. März 2011, 00:03)
Gedicht auf polnisch geschrieben --> bitte überprüfen! :-D Von Wichtel (19. Juni 2010, 16:42)	9	8 114	Von elLopo (21. Juni 2010, 21:17)
Wer kann mir bitte ganz schnell helfen? Von yellowvaganza (24. November 2009, 14:04)	9	3 362	Von Franek (25. November 2009, 01:00)
Übersetzungshilfe Von Brigitte (22. November 2009, 21:26)	9	6 614	Von Brigitte (23. November 2009, 21:22)
bitte übersetzten verstehe nur bahnhof Von dabinichdoch (18. Oktober 2009, 17:20)	9	3 430	Von Capricorn (18. Oktober 2009, 19:10)