Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
30
31
32
33
34
…
- 35
- 36
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	157 996	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 680	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Eine kleine( große) Übersetzung. Von Pani Zaba (3. Oktober 2009, 19:08)	2	1 892	Von Falk (4. Oktober 2009, 02:28)
Übersetzung/Zusammenhang zum Thema Rozliczenia/BWL Von Mrpercy (4. April 2011, 20:23)	2	1 884	Von der_eine (5. April 2011, 19:25)
und wieder einmal hilfe nötig.... Von ombos (26. Juli 2009, 23:07)	3	1 884	Von ombos (29. Juli 2009, 23:13)
Sianow! Von Latif (3. November 2007, 01:01)	0	1 882	keine Antwort
Buchungsmail Von hendrikm (7. Juli 2009, 11:09)	3	1 879	Von nowicjusz (7. Juli 2009, 13:16)
Kurze Hochzeitsansprache auf Polnisch Von Monkeycat (4. April 2018, 13:26)	1	1 878	Von Choma (4. April 2018, 20:41)
Codepage beim Uebersetzen von Text Von Joe (30. August 2011, 13:48)	2	1 877	Von Joe (31. August 2011, 09:40)
czaber Von steinboecky (5. Mai 2016, 19:16)	2	1 875	Von steinboecky (6. Mai 2016, 12:05)
Koń ma cztery nogi i też się potknie. Von Wróbel (5. August 2010, 13:20)	1	1 873	Von der_eine (5. August 2010, 15:26)
Bitte Von yemalis (13. Januar 2016, 12:34)	6	1 867	Von Choma (15. Januar 2016, 01:00)
könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen? Von sternchenlaternchen (29. Juni 2011, 13:41)	2	1 867	Von sternchenlaternchen (29. Juni 2011, 15:02)
Kurze Übersetzung Von Dirksen (25. Oktober 2010, 12:12)	1	1 858	Von elLopo (25. Oktober 2010, 12:27)
Bitte eine Hilfe bei zwei kurzen Sätzen -> nach Deutsch Von AndZ (24. Oktober 2009, 15:51)	4	1 857	Von AndZ (25. Oktober 2009, 17:44)
Übersetzung eines Dokuments Von toft (8. August 2013, 17:09)	5	1 855	Von toft (9. August 2013, 17:33)
frohe weihnachten... Von Falk (18. Dezember 2009, 12:15)	2	1 843	Von Falk (18. Dezember 2009, 12:27)
Unterschied kresköwka und film animowany Von Armin1965 (6. November 2010, 11:48)	1	1 841	Von der_eine (6. November 2010, 12:14)
übersetzung--2sätze Von steve1988 (24. Oktober 2008, 14:35)	2	1 838	Von steve1988 (24. Oktober 2008, 15:07)
redensart? Von Falk (3. Juli 2009, 12:18)	2	1 833	Von Falk (3. Juli 2009, 12:58)
Bitte übersetzen Von Heartland (27. Juli 2011, 20:26)	3	1 832	Von Matti (28. Juli 2011, 13:56)
Übersetzung zu einer Hochzeitskarte Von juri186 (28. Dezember 2010, 15:00)	2	1 832	Von juri186 (29. Dezember 2010, 16:54)