Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
32
33
34
35
36
37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	149 415	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 308	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
ein paar Sätze übersetzen Von Renate1609 (2. Juli 2014, 16:12)	0	814	keine Antwort
Noch vor ein paar Wochen... Von Achim (1. Juli 2014, 23:31)	2	976	Von Achim (3. Juli 2014, 17:25)
so lernt man/frau polnisch... Von olaf (6. Juli 2014, 11:20)	1	962	Von Choma (7. Juli 2014, 00:19)
Sto lat, sto lat ... Von Darek (19. Juli 2007, 12:14)	9	23 333	Von Heidi (19. August 2014, 23:51)
kurze Übersetzung Von BigM (15. Juli 2014, 00:32)	1	897	Von MartaPL (24. August 2014, 01:00)
Übung aus Buch - Endungen korrekt? Von Teresa Magdalena (7. September 2014, 19:10)	9	1 571	Von Aspekt (11. September 2014, 07:22)
Deklination von „kaput“? Von chód wilka (17. September 2014, 09:14)	1	824	Von Aspekt (18. September 2014, 01:19)
Bitte um hilfe bei Übersetzung eines Zeitungsartikels Von maclinux (12. Oktober 2014, 15:27)	6	1 654	Von Aspekt (16. Oktober 2014, 22:02)
Übersetzung eines privaten Briefes. Von whvshadow (17. Oktober 2014, 11:38)	2	1 057	Von whvshadow (17. Oktober 2014, 21:54)
Hallo ihr Lieben ich bräuchte dringend eure Hilfe :) Von Nadone (29. Oktober 2014, 13:30)	12	2 404	Von ReniA (5. November 2014, 22:50)
Übersetzungshilfe Von Manou (18. November 2014, 19:48)	4	1 275	Von Manou (19. November 2014, 19:57)
Wie kann ich etwas ausdrücken Von Manou (19. November 2014, 22:10)	5	1 185	Von Manou (21. November 2014, 15:59)
Wie übersetzt man "wymyślił" im folgenden Satz am besten? Von maclinux (17. November 2014, 20:27)	13	2 449	Von maclinux (24. November 2014, 17:25)
Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? Von maclinux (24. November 2014, 17:15)	9	2 371	Von ReniA (29. November 2014, 01:30)
Brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung einer Einladung :-) Von Maida (31. Januar 2015, 17:13)	0	863	keine Antwort
się Von HJM (7. März 2015, 22:04)	3	1 045	Von wkoch4856 (14. März 2015, 21:42)
"Fühlen Sie sich frei" Von Hoemmel (6. April 2015, 13:28)	10	1 956	Von Hoemmel (10. April 2015, 17:01)
Ja pierdu Von Manou (3. Mai 2015, 19:36)	8	2 274	Von Manou (4. Mai 2015, 21:27)
Post nach Polen richtig adressieren Von Zuckerwatte (14. Mai 2015, 12:55)	5	4 742	Von Aspekt (16. Juni 2015, 22:57)
Brauche bitte eure Hilfe! Geburtstags-wünsche Von Jitu123 (3. Juli 2015, 14:19)	2	9 737	Von Manou (5. Juli 2015, 20:18)