Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 4
- 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 18
- 20
- 22
- 24
- 26
- 28
- 30
32
33
34
35
36
37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	148 991	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	26 215	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Bitte um kleine Hilfe,diese kurze Übersetzung.Danke ! Von Losangeles (26. September 2011, 10:33)	6	3 179	Von der_eine (27. September 2011, 18:48)
Bitte um Hilfe... Von der_eine (17. Juli 2011, 19:08)	4	2 556	Von der_eine (18. Juli 2011, 11:05)
bitte um hilfe.. amtsbriefe auf polnisch sind noch schwieriger als deutsche ;) Von palmenmeer (1. Februar 2011, 06:24)	8	4 500	Von Juhu (24. September 2011, 17:46)
bitte um Hilfe, ist nicht viel Von sternchenlaternchen (28. Juli 2011, 15:54)	2	1 770	Von sternchenlaternchen (16. August 2011, 12:21)
Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus Von susiebond (17. Juni 2011, 12:13)	6	2 699	Von susiebond (6. Juli 2011, 10:33)
Bitte um hilfe bei Übersetzung eines Zeitungsartikels Von maclinux (12. Oktober 2014, 15:27)	6	1 652	Von Aspekt (16. Oktober 2014, 22:02)
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Von golke (4. März 2019, 13:17)	6	2 969	Von golke (8. März 2019, 09:36)
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Von Janinchen (24. Juli 2018, 07:09)	2	2 478	Von Janinchen (25. Juli 2018, 07:02)
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Von ladyf (17. Februar 2009, 01:55)	4	2 728	Von mentos (17. Februar 2009, 15:06)
Bitte um Hilfe / Übersetzung ! Von eeyore77 (22. Oktober 2011, 10:17)	1	1 635	Von der_eine (22. Oktober 2011, 17:08)
bitte um Hilfe - kurze E-Mail an pol. Stadtarchiv Von sternchenlaternchen (21. Juni 2011, 14:16)	5	2 403	Von der_eine (24. Juni 2011, 12:15)
Bitte um Hilfe Von Brane (17. Juni 2010, 14:47)	4	7 248	Von Francziszek (26. Juli 2018, 00:17)
Bitte um Hilfe Von Monsieur (17. Februar 2010, 14:52)	4	2 171	Von Monsieur (18. Februar 2010, 10:25)
Bitte um Hilfe Von wolf42 (20. Februar 2009, 12:52)	4	3 448	Von wolf42 (21. Februar 2009, 12:39)
Bitte um hilfe Von Massi32 (19. August 2008, 20:52)	2	2 648	Von Massi32 (19. August 2008, 21:56)
Bitte um eine Übersetzung Von kuk64 (5. November 2009, 18:52)	2	2 006	Von kuk64 (5. November 2009, 19:54)
bitte um eine kurze übersetzung Von Rosenberg89 (16. Dezember 2008, 17:23)	1	2 260	Von Choma (16. Dezember 2008, 18:03)
Bitte um eine kleine Übersetzung Von Orbit (7. September 2009, 11:48)	9	3 158	Von Choma (20. September 2009, 22:09)
Bitte um die Übersetzung eines Liedes Von Xelebri (12. August 2011, 18:58)	1	2 395	Von Ola (12. August 2011, 20:40)
bitte uebersetzen Von olaf (13. Februar 2008, 14:46)	4	3 025	Von Choma (15. Februar 2008, 00:40)